Translation of "There'll" in Japanese

There'll be standing room only.

きっと立ち見よ。

The weather forecast says there'll be showers.

天気予報によればにわか雨が降るそうだ。

I dare say there'll be taxis at the station.

多分駅でタクシーが拾えるでしょう。

- I wonder if there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.

今年は去年より雪が多いだろうか。

When the money runs out, there'll still be one month left.

金がなくなる頃にはもうひと月ある。

It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.

用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。

According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.

天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。

Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.

ことによっては意外な結末もあり得る。

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.

これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。

- Will we have more snow this year than last year I wonder.
- I wonder if there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether or not there'll be more snow this year than last year.

今年は去年より雪が多いだろうか。

- The weather forecast says there'll be showers.
- According to the weather forecast, it's going to rain.

天気予報によればにわか雨が降るそうだ。

Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.

来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。