Translation of "Taxis" in Japanese

Keep away from the unlicensed taxis.

白タクには乗らないように。

- I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
- Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.

絶対必要でない限りタクシーを使わない。

- There being no taxis, I had to walk.
- Since there were no taxis, I had to walk.
- I had to walk because there were no taxis.

タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。

- Since there were no taxis, I had to walk.
- I had to walk because there were no taxis.

タクシーがいなかったから、歩かなきゃいけなかったんだ。

"Are the taxis being used?" "Yes, they are."

タクシーが使われていますか？はい、使われています。

There being no taxis available, we walked home.

タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。

There being no taxis, I had to walk.

タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。

I don't use taxis unless it's absolutely necessary.

絶対必要でない限りタクシーを使わない。

Why are there no taxis at the station today?

なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。

If there are no taxis, we'll have to walk.

タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。

Taxis are few and far between during a rainstorm.

大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。

I dare say there'll be taxis at the station.

多分駅でタクシーが拾えるでしょう。

Since there were no taxis, I had to walk.

- タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
- タクシーがいなかったから、歩かなきゃいけなかったんだ。

I had to walk because there were no taxis.

- タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
- タクシーがいなかったから、歩かなきゃいけなかったんだ。

Taxis stood in a rank in front of the station.

タクシーが駅前で一列になっていた。

There are usually taxis in front of the train station.

駅前にはたいていタクシーがいる。

There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.

空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。

If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.

タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。

There were hundreds of taxis at the airport, all vying for customers.

空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。

It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.

日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。