Translation of "Succession" in Japanese

This year typhoons comes in succession.

今年は台風が次々にやってくる。

He came to the throne by succession.

彼は世襲によって王位についた。

They won the Japan Cup three years in succession.

彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。

After a succession of warm days, the weather became cold.

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。

This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.

このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.

飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。

- After a succession of warm days, the weather became cold.
- After continuing days of warm weather, it became cold.
- After days of warm weather, it became cold.

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。