Translation of "Throne" in Japanese

I succeed to the throne.

王位を継ぐ。

The prince succeeded to the throne.

王子が王位を継承した。

He will succeed to the throne.

彼は王位を継ぐだろう。

Both sons pretended to the throne.

息子は二人とも王位継承権があると主張した。

Who will succeed to the throne?

誰が王位を継ぐのですか。

He came to the throne by succession.

彼は世襲によって王位についた。

He was to succeed to the throne.

彼は王位を継承することになっていた。

Bid to seize the British throne in 1745.

1745年にイギリスの王位に就きました。

Which prince is the legitimate heir to the throne?

どちらの王子が正統な王位継承者か。

Revolution and war had cleared Napoleon’s path to the throne…

革命と戦争がナポレオンに 玉座への道を開いたのである

The king's eldest son is the heir to the throne.

国王の長男は、王座の後継者である。

Under no circumstances will the princess succeed to the throne.

いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。

One king after another succeeded to the throne during those few years.

その数年間に次々と王位が継承された。

The royal house of Bernadotte sits  on the Swedish throne to this day.

王家は、今日までスウェーデンの王位にあります。

Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?

では、ならばなぜ梟王などを登極させた。

The crown prince is the one who is to succeed to the throne.

皇太子は、皇位を継承する人です。

But that title went to Napoleon’s brother Joseph;  Murat, instead, received the throne of Naples.

いましたが、その称号はナポレオンの兄弟ジョセフに与えられました。代わりに、ムラトはナポリの王位を授けられました。

Returned to Italy, in a hopelessly doomed attempt  to start a revolution and reclaim his throne.

てイタリアに戻り、革命を開始して王位を取り戻すという絶望的な運命の試みをしました。

It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.

エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。

The Coalition was not going to honour its promise,  and Murat would be next to lose his throne.

になりました。連合はその約束を尊重するつもりはなく、ムラットは次に王位を失うことになります。