Translation of "Won" in Japanese

- I won!
- We won!
- He won!
- She won!
- They won!
- You won!
- It won!

勝ったぁ！

- You've won!
- You've won.
- You have won.

あなたが勝った。

- You've won!
- You won!

- 勝ったぁ！
- 勝ったぞ！

- We've won!
- We won!

勝った！

- They won the day.
- They won.

彼らは勝った。

Architecture won.

勝ったのは 建築派でした

They won.

グループは勝利しました

Who won?

誰が勝ったの？

Tom won.

- トムは勝った。
- トムの勝ち。

I won!

- 俺の勝ちー！
- 勝ったぁ！
- 勝ったぞ！
- 私の勝ち！
- 私が勝ち！

We won.

- 俺らの勝ちー！
- 勝ったぞ！

We've won!

勝った！

You won.

- あんたの勝ちだ。
- おまえの勝ちだ。

You won?

勝った？

He won!

- 勝ったぁ！
- 勝ったぞ！

She won!

- 勝ったぁ！
- 勝ったぞ！

It won!

- 勝ったぁ！
- 勝ったぞ！

We won!

- 勝った！
- 勝ったぁ！

They won!

- 勝ったぁ！
- 勝ったぞ！

- You've won her heart.
- You've won his heart.

彼女の心を勝った。

Which side won?

どちらが勝ったのか。

He won everything.

彼は全てを勝ち取った。

Tom won again.

- トムがまた勝った。
- トムは再び勝利を収めた。

Tom probably won.

トムは多分勝った。

Tom has won.

トムは勝った。

I've won first prize!

１等賞を取ったぞ。

I won the lottery.

宝くじが当たった。

She won the contest.

彼女はそのコンテストで優勝した。

The home team won.

地元のチームは勝った。

They won the day.

彼らは勝った。

He won her affection.

彼は彼女の愛情を得た。

We won the battle.

私たちは戦いに勝った。

We won the match.

私たちはその試合に勝った。

Tom won the race.

トムはレースに勝った。

I won first prize.

- １等賞を取ったぞ。
- 優勝したよ。

I wonder who won.

誰が勝ったんだろう。

I've never won anything.

僕は一度も勝ったことがない。

She won his affection.

彼女は彼の愛情を得ました。

Our team won yesterday.

昨日は、僕らのチームが勝ったよ。

Tom won the marathon.

トム、マラソンで優勝したよ。

- He won her affection.
- He won her love.
- He earned her love.

彼は彼女の愛情を得た。

- You've won her heart.
- You've conquered his heart.
- You've won his heart.

あなたは彼女の心を勝ち取った。

Thanks to that, he won,

変わったおかげで勝利し

Harvard won just four times.

ハーバードが勝ったのは４回だけ

Luckily, he won the championship.

幸運にも彼は優勝した。

Our team won the game.

我々のチームが試合に勝った。

Which team won the game?

どちらのチームが試合に勝ったんですか。

The victory was dearly won.

その勝利の代償は大きかった。

Luckily she won a scholarship.

彼女は幸いにも奨学金を得た。

He won an immediate response.

彼は即答を得た。

He won the third prize.

- 彼は三等賞を得た。
- 彼は三位に入賞した。

He won a dramatic success.

彼は劇的な成功を博した。

He won the race easily.

- 彼はやすやすとその競争に勝った。
- 彼はその競争にやすやすと勝った。
- 彼はそのレースに簡単に勝った。

His courage won the day.

彼の勇気のおかげで戦に勝った。

His behavior won general applause.

- 彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
- 彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。

He won the race again.

彼がまたそのレースに勝った。

Luckily, he won the game.

幸運にも彼はゲームに勝った。

Luckily, I won first prize.

幸運にも私は１等賞を得た。

- Did you win?
- You won?

勝った？

I won the first prize.

優勝したよ。

Tom won the first prize.

トムが優勝したんだよ。

- I'm surprised that you won the prize.
- I'm surprised you won the prize.

君が入賞したのには驚いた。

- She won first prize in the speech contest.
- She won the public speaking contest.

彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。

He won the prize last week.

先週彼はその賞を得た。

To my great surprise, we won!

- 驚いたことに勝ってしまった。
- 驚いたことに私達は勝ってしまった。