Translation of "Storms" in Japanese

Monster storms,

巨大な嵐

We've had a lot of storms this winter.

この冬は嵐が多かった。

Fortunately they had no storms on the way.

幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。

So when those huge storms used to come in,

‎だから激しい嵐が来ると——

There were storms in that region of the country.

その国のその地域ではよく嵐が発生した。

We have to be prepared to cope with violent storms.

激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。

The vapor that builds through the day creates storms that continue into the night.

‎昼に蓄積された蒸気が ‎夜には嵐となる

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.

洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.

海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。