Translation of "Violent" in Turkish

- Tom's violent.
- Tom is violent.

Tom şiddetli.

All violent.

Hepsi şiddet.

Tom's violent.

Tom öfkeli.

- They are violent criminals.
- They're violent criminals.

Onlar şiddete eğilimli suçlular.

- Tom may become violent.
- Tom might become violent.

Tom şiddetli olabilir.

Tom wasn't violent.

Tom şiddetli değildi.

Tom became violent.

Tom şiddetli oldu.

Things got violent.

İşler şiddetlendi.

Tom isn't violent.

Tom şiddetli değil.

Tom was violent.

Tom şiddetliydi.

This neighborhood is violent.

Bu mahalle acımasız.

Was Tom ever violent?

Tom hiç sert miydi.

They're not all violent.

Onların hepsi sert değil.

Men are sometimes violent.

Erkekler bazen serttir.

Tom was never violent.

Tom asla şiddetli değildi.

Tom is extremely violent.

Tom son derece şiddetli.

Hurricanes are violent storms.

- Kasırga demek azgın fırtına demektir.
- Kasırgalar şiddetli fırtınalardır.

Sami wanted violent sex.

Sami sert seks yapmak istiyordu.

Sami had violent fantasies.

Sami'nin şiddet içeren fantezileri vardı.

- We are facing a violent crisis.
- We're facing a violent crisis.

Şiddetli bir krizle karşı karşıyayız.

Sometimes with a violent assault.

Şiddet ile hırsızlık yapılabilir.

I have studied violent movements,

şiddet hareketleri üzerine çalıştım,

This is a violent neighborhood.

Bu acımasız bir mahalle.

I'm not a violent person.

Ben sert bir insan değilim.

They heard a violent thunderclap.

Onlar şiddetli bir gök gürültüsü duydu.

Tom has a violent temper.

Tom'un şiddetli bir öfkesi var.

It was a violent crime.

Bir şiddet suçuydu.

Tom is violent and dangerous.

Tom sert ve tehlikelidir.

Football is a violent sport.

Futbol bir şiddet sporudur.

Fadil knew Layla was violent.

Fadıl, Leyla'nın sert olduğunu biliyordu.

The crime was unspeakably violent.

Suç tarif edilemez biçimde şiddetliydi.

They're violent for no reason.

Sebepsiz şiddet uyguluyorlar.

Humans are violent by nature.

İnsanlar doğaları gereği serttirler.

Sami started getting more violent.

Sami daha sert olmaya başladı.

The storm became even more violent.

Fırtına daha da şiddetlendi.

Violent crime spread into the suburbs.

Şiddet suçu banliyölere yayıldı.

Tom doesn't like watching violent movies.

Tom şiddet filmlerini izlemekten hoşlanmaz.

Tom isn't normally a violent person.

Tom normalde şiddetli bir kişi değil.

Violent fires soon burn out themselves.

Şiddetli yangınlar kısa sürede kendilerini tamamen yakarlar.

Dan was an extremely violent man.

Dan son derece sert bir adamdı.

Tom is quick tempered and violent.

Tom asabi ve sert.

Fadil died a very violent death.

Fadıl çok şiddetli bir şekilde öldü.

Sami's violent behavior can't be predicted.

Sami'nin sert davranışı tahmin edilemez.

Tom is likely to become violent.

Tom muhtemelen sert olacak.

Sami's father was a violent man.

Sami'nin babası sert bir adamdı.

When preparing themselves for a violent event

yaptıkları ilk şeylerden birisi

There was a violent storm at sea.

Denizde şiddetli bir fırtına vardı.

violent wind generated by the impact blast,

Darbe patlamasından kaynaklanan şiddetli rüzgar

I've never known Tom to be violent.

Tom'un öfkeli olduğunu hiç fark etmedim.

Tom has never exhibited any violent tendencies.

Tom herhangi bir şiddet eğilimi sergilemedi.

Tom has a history of violent behavior.

Tom'un bir şiddetli davranış öyküsü var.

Tom is probably going to become violent.

Tom muhtemelen hiddetli olacak.

That year, both decided to commit violent attacks.

O yıl, ikisi de şiddet saldırısı işlemeye karar verdi.

But we can stop contributing to violent ecologies.

ama şiddet ekolojilerine katkı sağlamayı durdurabiliriz.

Before the violent armored charge swept them aside.

öfkeli zırhlı lider onları kenara çekmeden önce oku birkaç kez ayarlayabildiler.

The Sunni-Shia split was never as violent.

Zira Sünni-Şii bölünmesi, asla şiddet içermemiştir.

John had a violent quarrel with his wife.

John, eşi ile şiddetli bir tartışma yaşadı.

Sami rescued a prostitute from a violent client.

Sami bir fahişeyi, sert bir müşteriden kurtardı.

- Tom is not violent and he never picks fights with anybody.
- Tom isn't violent and he never picks fights with anybody.
- Tom isn't violent and he never picks fights with anyone.

Tom öfkeli değil ve o asla biriyle kavga çıkarmaz.

And not continue on the pathway of violent coannihilation.

yok olmanın yolunda devam etmeyiz.

But in the end, it wasn't a violent coup.

Ama sonunda, çok şiddetli bir darbe değildi.

Do you remember that we were violent to doctors?

Biz doktorlara şiddet uyguluyorduk hatırlıyor musunuz?

That organized the most violent attacks you could imagine.

eylemleri düzenleyen sağ kanattan terörist örgütlere yardım etti.

Tom was trying to control his own violent temper.

Tom kendi şiddetli öfkesini kontrol etmeye çalışıyordu.

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

- Son karikatürlerde çok fazla şiddet ve müstehcen sahne var.
- Yeni karikatürler çok fazla şiddet ve cinsel sahneye sahip.

To tell the truth, I'm tired of violent movies.

Doğrusunu söylemek gerekirse, ben şiddet filmlerinden bıktım.

Sami's violent sexual urges were excited by porn websites.

Sami'nin şiddet içeren cinsel istekleri porno siteleri tarafından harekete geçirildi.

The color pink has been found to calm violent prisoners,

Pembe renginin, azılı tutsakları sakinleştirdiği saptanmışken,

I mean, it's a pro-drug dealing, and it's violent.

Uyuşturucu ticareti destekçisi ve şiddet dolu.

And so to actually believe that protest, including violent protest,

Aslında bu şiddet içeren protestolara inanmak için

Violent clashes broke out between the protesters and the police.

Göstericilerle polis arasında şiddetli çatışmalar patlak verdi.

We have to be prepared to cope with violent storms.

Şiddetli fırtınalarla baş etmeye hazır olmalıyız.

He was involved in a skirmish with a violent gang.

O şiddetli bir çete ile bir çatışmada yer aldı.

Have you ever been the victim of a violent crime?

- Sen hiç şiddet suçu kurbanı oldun mu?
- Hiç şiddete uğradınız mı?
- Hiç şiddet gördün mü?

Is anti-education, it's demeaning, it's self-destructive, it's pro-violent,

alçaltıcı, kendine zarar veren, şiddet yanlısı olduğunu söylüyor.

There was a violent clash of opinions between the two leaders.

İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması vardı.

Let us pray that this violent crisis would soon be over.

Bu şiddetli krizin yakında sona ermesi için dua edelim.

If you're wondering why hip-hop is often violent, angry, and nihilistic,

Hip-hop'ın neden genellikle şiddet dolu, öfkeli ve nihilistik olduğunu

In the beginning, hip-hop was not pro-violent, pro-drug dealing.

Başlangıçta, hip-hop şiddet ve uyuşturucu yanlısı değildi.

Augusto Pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century.

Augusto Pinochet'nin diktatörlüğü yüzyılın en zorbalarından biriydi.

This is the most violent murder I've ever seen in my career.

Bu şimdiye kadar kariyerimde gördüğüm en şiddetli cinayet.

In the middle of one of the most violent regions on the planet.

en şiddet dolu bölgelerden birinde bulunan bir ülkeden bahsediyoruz

Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.

Sonuçta, o şiddet suçu sebebiyle beş yıl hapis yatmıştı.

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.

Komedyenler şakalarını şiddetli ölüm ya da ciddi kazalar gibi trajik durumlara dayandırırlar.

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.

Sonunda o şiddet suçu için beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.

When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.

Karısı onun ani ölümünü duyunca deliye döndü.

Dictators. And all of them came to power in a violent way - by overthrowing the previous

oldu. Ve hepsi yönetime şiddetle geldiler, önceki diktatörü

Slanderous, defamatory, obscene, indecent, lewd, pornographic, violent, abusive, insulting, threatening and harassing comments are not tolerated.

İftira niteliğinde, küçük düşürücü, müstehcen, uygunsuz, iffetsiz, pornografik, şiddet, suistimal, hakaret, tehdit ve taciz yorumlarına katlanılmaz.

Tom likes to break into the homes of teenagers to steal and destroy their violent video games.

Tom şiddet içeren video oyunlarını çalmak ve yok etmek için gençlerin evlerine girmeyi sever.

Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.

Cesar Chavez çiftlik sahipleri ve onların destekçileri bazen şiddet kullansalar bile greve katılanların sessiz kalmalarını istedi.

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.

Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunları hepsi,ara sıra, modern toplumu etkilenmiştir.

True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.

Gerçek aşk ebedidir, sonsuzdur ve hep kendi gibidir. Eşit ve saf, abartılı sergilemeler olmadan: özünde hep gençtir ve beyaz saçlarla görünür.