Translation of "Prepared" in Japanese

- Mother prepared us lunch.
- My mother prepared our lunch.

母は私たちの昼食のしたくをしていた。

- I have prepared your bath.
- I've prepared your bath.

風呂の支度が出来ました。

I was hardly prepared.

用意がほとんど出来ていなかった。

He prepared his lessons.

彼は予習した。

I'm prepared to die.

死ぬ覚悟はできている。

We prepared our meals.

私たちは食事の準備をした。

I am already prepared.

私はすでに覚悟はできています。

We prepared snacks beforehand.

私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。

Mother prepared us lunch.

母は私たちの昼食のしたくをしていた。

- We are prepared for the worst.
- We're prepared for the worst.

私たちは最悪の場合の覚悟はできている。

- I am prepared for the worst.
- I'm prepared for the worst.

最悪を覚悟している。

Mother prepared lunch for me.

母は私に昼食の準備をしてくれた。

We prepared for an attack.

我々は攻撃に備えた。

He prepared supper by himself.

彼は自分で夕食の支度をした。

He prepared for the worst.

彼は最悪の事態を覚悟した。

My mother prepared our lunch.

母は私たちの昼食のしたくをしていた。

We're prepared for the worst.

私たちは最悪の場合の覚悟はできている。

I'm prepared for the worst.

- 最悪を覚悟している。
- 私は最悪の事態を覚悟している。

Well prepared means no worries.

備えあれば患い無し。

- You should have prepared for the lesson.
- You should've prepared for the lesson.

授業の予習をしてくるべきだったのに。

- We were not prepared for the assault.
- We weren't prepared for the assault.

我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。

- I prepared a weak solution of sugar and water.
- I prepared a weak sugar solution.
- I prepared a weak solution of sugar.

うすい砂糖水を作った。

- We must always be prepared for disasters.
- We must always be prepared against disasters

我々は常に災害に備えておかなければならない。

The students prepared for the examination.

生徒たちは試験の準備をしました。

He prepared for his imminent departure.

彼はまもなく出発するのでその準備をした。

You should be prepared for emergencies.

不時にそなえなくてはいけない。

He is prepared to help me.

彼は喜んで私を手伝ってくれる。

He prepared carefully for the meeting.

彼は会合についてとても注意した。

He went out prepared for rain.

彼は雨具を用意して出かけた。

He prepared his speech very carefully.

彼はスピーチを注意深く準備した。

We prepared ourselves for the crash.

墜落に向けて用意は整えられた。

Are you prepared for the worst?

最悪の場合の覚悟はできているか。

I prepared well for this examination.

この試験のためによく準備した。

I'm prepared for the entrance examination.

私は入試の準備をしている。

I gave my carefully prepared speech.

私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。

I am prepared for the worst.

最悪を覚悟している。

- Is everything ready?
- Is everything prepared?

準備万端？

She had prepared to leave the world.

彼女は世界を去る準備をしていたのです

Are not prepared to understand any argument

データ内の変化率についての議論を

Actually, we had prepared ourselves for defeat.

実は我々は敗北を覚悟していた。

We're thoroughly prepared for the Y2K bug.

我が社は、２０００年問題への対応は万全です。

No matter what happens, I am prepared.

たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。

We enjoyed the dinner my mother prepared.

母が作ってくれた食事をおいしく食べた。

You must be prepared for an emergency.

非常の場合に備えなければならない。

He prepared his family for the move.

彼は家族に引っ越しの用意をさせた。

- Breakfast is ready.
- Breakfast is already prepared.

朝御飯ができています。

She prepared a wonderful meal for us.

彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。

I know he hardly prepared for it.

私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。

- I am ready.
- I'm ready.
- I'm prepared.

私は覚悟ができている。

Please come prepared to provide your comments.

コメントを用意してきてください。

The capital for this plan was prepared.

この計画の資本金が用意された。

This prepared me for my next challenge.

こうやって乗り越えた僕は また次チャレンジするわけですよ

Tom was well prepared for the exam.

トムは試験への準備を十分にしていた。

She is prepared for the interview tomorrow.

彼女は明日の面接への準備ができている。

It's not that I haven't prepared the talk,

講演の準備を怠ったわけでは ありませんが

And, most importantly, be prepared to be amazed.

そして何より大切なのは 感心させられるのを期待することです

I'm prepared to do anything to protect freedom.

自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。

We must always be prepared for the worst.

我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。

Whatever may happen, I am prepared for it.

何事があろうとも私は覚悟を決めている。

Come what may, I am prepared for it.

- 何が起ころうと、私は覚悟しています。
- 何が起こっても、覚悟は出来ている。

The report is being prepared by the committee.

報告書は委員会によって作成されている。

My mother prepared me for the bad news.

母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。

I prepared for the game by training hard.

私は懸命にトレーニングして試合に備えた。

Mother had prepared supper when I got home.

私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。

No matter how carefully the words have been prepared,

どんなに慎重に言葉を選んでも

The teacher corrected the composition that I had prepared.

先生は私がやっておいた作文を直してくれた。

The crew prepared for the voyage to outer space.

乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。

Should anything arise, she will be prepared for it.

何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。

She prepared the meal in a very short time.

彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。

We should always be fully prepared for an earthquake.

私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。

- Better safe than sorry.
- Well prepared means no worries.

備えあれば患い無し。

Let's be more prepared when we act next time.

次回はもっと計画性を持って行動しようね。

- I am ready to die.
- I'm prepared to die.

死ぬ覚悟はできている。

From the outset I was prepared for the worst.

もとより私は最悪の事態を覚悟していた。

Evolution has selected the fittest. The arena has been prepared.

進化が適者を選び抜き 競技者がそろいました

The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.

乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。