Translation of "Slamming" in Japanese

I could hear doors slamming.

ドアのパタンという音がきこえた。

Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.

クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。