Translation of "Robots" in Japanese

Do you like robots?

ロボットは好きですか。

Robots can withstand dangerous conditions.

ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。

The factory produces robots for people.

その工場はロボットを生産する、人々のため。

Trainees learn better than they did before robots.

学習者はロボット出現前より 良く学べます

In this show, the accent is on robots.

このショーではロボットに重点がおかれている。

They can potentially be applied to military robots

戦争の兵器にもなりかねない

These are two robots that live in my home.

この２台のロボットは私の家にいて

I say, let's give more work to the robots,

ですから ロボットに もっと仕事を与えましょう

The robots are sure to contribute to the world.

ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。

"Animals in the wild are not robots," she says.

「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。

How could I be a robot? Robots don't dream.

ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。

Robots just do things, they don't think at all.

ロボットは、する事だけをして、何も考えないわよ。

But the problem is that these kids are not robots.

しかし 問題は生徒達が ロボットではないということです

You can have different kinds of configuration for these robots.

いろいろな種類のロボットが 考えられるわけです

The first time that I met one of these robots

私がこんなロボットと 初めて出会ったのは2008年ー

For example, robots are great at repetitive and constrained work,

例えば ロボットは 反復作業や 細かく条件が決められた作業が得意ですが

It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.

当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。

Robots have taken the place of men in this factory.

この工場ではロボットが従業員に取って代わった。

Prepare yourself for the day when robots are at your side.

ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。

So these guys can't play pool because the robots don't have arms,

このロボットには腕がないので ビリヤードができませんでしたが

People and robots can cooperate with each other in making life easier.

人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。

It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.

日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。

Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.

自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。

I asked him to join me in creating robots that help change the world for the better

「一緒に世の中に役立つロボットを 開発しよう」とお願いして