Translation of "Withstand" in Japanese

Robots can withstand dangerous conditions.

ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。

Does this house withstand earthquakes?

この家は地震に耐えますか。

- My house is designed so as to withstand an earthquake.
- My house is designed to withstand an earthquake.

私の家は地震に堪えるように設計されている。

Nature is too weak to withstand our intellect --

自然はか弱すぎて 人間の知性に敵わないなんて考え—

My house is designed to withstand an earthquake.

私の家は地震に堪えるように設計されている。

You're willing to pay a price to withstand the temptation to give in.

流されそうな誘惑に打ち勝つために 対価を払おうと思うのです

- She is unable to cope with stress.
- She is unable to withstand the pressure.

彼女はストレスに対処できない。

At what age will I be able to withstand what now hurts me so easily, makes me disheartened and anxious?

いくつになったら、オレは、何かに傷ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。