Translation of "Roadside" in Japanese

He died by the roadside.

彼はのたれ死にをしてしまった。

We had lunch at a roadside restaurant.

街道沿いのドライブインで昼食をとった。

A roadside verge is the perfect place to meet.

‎道路脇は会食に最適な場所だ

We bedded down at the roadside park for the night.

我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。

The car has been kicking around the roadside for weeks.

その車は何週間も放ってある。

I happened to find a bicycle discarded at the roadside.

ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。

You may not set up a roadside stall without prior notice.

届け出なしに路上に出店してはならない。

Gasoline stations, roadside stands and small houses followed the new road.

ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。

- Did you meet any characters on the roadside at Disneyland?
- Did you meet any characters on the side of the road when you went to Disneyland?

ディズニーランドの道端で誰かキャラクターに出会ったりはしたの？

Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.

本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。