Translation of "Reverence" in Japanese

He deserves our reverence.

彼はわれわれの尊敬に値する。

Her behavior is worthy of reverence.

彼女の行為は尊敬に値する。

We should hold old people in reverence.

我々は老人を敬わなければならない。

I felt profound reverence for the courageous mother.

その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。

And in particular, we have a reverence for his patents.

特に 父が取得した特許には 敬意を払っています

He showed great reverence towards the pictures of the god.

彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。

Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".

ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。