Translation of "God" in Italian

- Good God!
- Oh my God!

Buon Dio!

Is it "God" or "god"?

È "Dio" o " dio"?

- Oh my God!
- Oh, my God!

Oh, mio Dio!

- God wants it.
- God wills it.

Dio lo vuole.

God gives, and God takes away.

Dio dà e Dio toglie.

God willing...

Se Dio lo vuole...

God is.

Dio è.

Oh, God.

Oh Dio

God exists.

Dio esiste.

God forbid!

Dio ce ne scampi!

Thank God.

Dio grazie.

God knows.

Dio lo sa.

Good God!

Buon Dio!

- God bless you!
- May God bless you.

Che Dio ti benedica!

- God doesn't exist.
- God does not exist.

Dio non esiste.

- Does God exist?
- Is there a God?

- Dio esiste?
- Esiste Dio?

- I killed God.
- I killed a god.

Ho ucciso Dio.

There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.

Non c’è divinità se non Dio, Maometto è il Messaggero di Dio.

- Thank God it's Friday!
- Thank God it's Friday.

Grazie a Dio è venerdì!

- God made the universe.
- God created the universe.

Dio creò l'universo.

- God, make me patient!
- God, give me patience!

- Dio, dammi la pazienza!
- Signore, dammi la pazienza!

God within me speaks to God within you.

Dio dentro di me parla a Dio dentro di te.

So thank God,

Quindi grazie a Dio [l'abbiamo fatto],

God bless Germans!

Dio benedica i tedeschi!

They thanked God.

- Ringraziarono Dio.
- Loro ringraziarono Dio.

God bless America.

Dio benedica l'America.

God created mankind.

- Dio ha creato la razza umana.
- Dio creò la razza umana.

God is good.

Dio è buono.

God is great.

Dio è grande.

God bless Tatoeba!

Che Dio benedica Tatoeba!

Trust in God.

Fidati di Dio.

God bless you!

Dio ti benedica!

Only God knows.

Solo Dio lo sa.

Oh my God!

Oh, mio Dio!

I killed God.

Ho ucciso Dio.

God save Ukraine!

Dio salvi l'Ucraina!

God or nature.

Dio o la natura.

Oh, my God!

- Oh, mio Dio!
- O Padre santo!

God is bad.

Dio è cattivo.

God help us.

Che Dio ci aiuti.

God knows why.

Dio sa il perché.

God is everywhere.

Dio è ovunque.

God loves you.

Dio ti ama.

God wills it.

Dio lo vuole.

I trust God.

Io confido in Dio.

God created man.

Dio ha creato l'uomo.

God is omnipotent.

Dio è onnipotente.

Go with God!

- Vai con Dio!
- Vada con Dio!
- Andate con Dio!

- Where's your God now?
- Where is your God now?

Dov'è il tuo Dio adesso?

- Nothing's impossible for God.
- Nothing is impossible for God.

Nulla è impossibile per Dio.

My God, my God, why hast thou forsaken me?

- Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
- Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?

- God loves all of us.
- God loves us all.

- Dio ci ama tutti.
- Dio ci ama tutte.

- Where's your God now?
- Where is your God now?
- Your god—where is He now?

- Dov'è il tuo Dio adesso?
- Dov'è il tuo Dio ora?

- Man proposes, God disposes.
- Man proposes and God disposes.
- Man makes plans and God laughs.

L'uomo propone ma Dio dispone.

- God doesn't exist.
- There is no god.
- God does not exist.
- Blasphemy is a victimless crime.

- Dio non esiste.
- La blasfemia è un crimine senza vittime.

- God created the world.
- God made the universe.
- God created the universe.
- Allah created the world.

- Dio creò l'universo.
- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.
- Dio ha creato l'universo.

He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.

Chi ha l'amore è in Dio e Dio è in lui, poiché Dio è amore.

- He doesn't believe in God.
- She doesn't believe in God.

- Non crede in Dio.
- Lei non crede in Dio.

- There is nothing God cannot do.
- Nothing's impossible for God.

- Nulla è impossibile per Dio.
- Per Dio nulla è impossibile.

The hand of God,

La mano di Dio,

God is our strength.

Dio è la nostra forza.

God save the Queen!

Dio salvi la Regina.

My God, help me!

Mio Dio, aiutami!

Danger past, God forgotten.

Passata la festa gabbato lo santo.