Translation of "God" in Russian

- God is.
- God exists.

Бог есть.

- Oh my God!
- My God!

Боже мой!

Is it "God" or "god"?

Надо "Бог" или "бог"?

- Oh my God!
- Oh, my God!

- О, Боже мой!
- О господи!

- God is great.
- God is good.

Бог хороший.

- Thank God.
- Thank goodness!
- Thank God!

Слава богу.

- God wants it.
- God wills it.

Этого хочет Бог.

- God damn it!
- God damn it.

- Чёрт побери!
- Чёрт возьми!

God gives, and God takes away.

Бог дал, бог взял.

God forbid!

Боже упаси!

God willing...

С Божьей помощью...

God is.

Бог есть.

Oh god.

Ей-богу.

God willing!

Дай бог!

God exists.

- Бог есть.
- Бог существует.

Thank God.

- Слава богу.
- Слава тебе, господи.

God knows.

Бог знает.

Good God!

Боже правый!

Remember God.

- Помни Бога.
- Помните Бога.

Respect God.

- Уважай Бога.
- Уважайте Бога.

- God bless you!
- May God bless you.

- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!

- I killed God.
- I killed a god.

Я убил Бога.

- God doesn't exist.
- God does not exist.

- Бога не существует.
- Бога нет.

- Does God exist?
- Is there a God?

- Бог существует?
- Бог есть?
- Существует ли Бог?
- Есть ли Бог?

- God doesn't need anything.
- God needs nothing.

Бог ни в чём не нуждается.

There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.

- Нет Божества достойного поклонения, кроме Аллаха, Мухаммед посланник Аллаха.
- Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.

- God, hear my plea.
- God, hear my prayer.

Боже, услышь мои молитвы!

- God made the universe.
- God created the universe.

Бог сотворил вселенную.

God, oh God, why have you forsaken me?

Боже, Боже, почему ты оставил меня?

- Thank God it's Friday!
- Thank God it's Friday.

Слава Богу, сегодня пятница!

- God be with you.
- God be with you!

Да пребудет с вами Бог!

God gave a job, God gives a reason.

Бог дал службу, Бог даст разум.

- God save the Queen.
- God save the Queen!

Боже, храни королеву!

The utmost God has forgotten to be God.

Наивеличайший Бог забыл, как быть Богом.

Oh God, oh God, what do I do?

О Боже, о Боже, что я делаю?

God within me speaks to God within you.

Бог внутри меня говорит с Богом внутри вас.

Punished by god

Наказан богом

God bless Germans!

Да хранит Бог немцев!

God is great.

Бог велик.

They thanked God.

Они благодарили бога.

God bless America.

Боже, благослови Америку.

God is bad.

Бог плохой.

God damn you!

Чёрт бы вас побрал!

God created mankind.

- Бог создал человечество.
- Бог создал человеческий род.

God is good.

- Бог хороший.
- Бог благ.

God, you're beautiful.

Боже мой, ты красавица.

God bless you!

- Благослови тебя Бог!
- Благослови тебя Господь!

Only God knows.

- Это только Богу известно.
- Это только господу богу известно.
- Это одному господу богу известно.

Oh my God!

О, Боже мой!

God wills it.

Этого хочет Бог.

God loves you.

Бог тебя любит.

God save Ukraine!

Боже, храни Украину!

Thou art God.

Ты есть Бог.

God or nature.

Бог или природа.

God bless Tatoeba!

Да благословит Бог Татоэбу!

God is perfect.

Бог совершенен.

God is everywhere.

- Бог повсюду.
- Бог везде.

God knows why.

Бог знает почему.

You're not God.

- Ты не Бог.
- Вы не Бог.

God only knows!

Только один бог знает!

God created you.

Бог тебя создал.

God created me.

Бог меня создал.

God created her.

Её создал Бог.

Does God exist?

- Бог существует?
- Бог есть?
- Существует ли Бог?
- Есть ли Бог?

God created man.

Бог создал человека.

I love God.

Я люблю Бога.