Translation of "God" in Turkish

- God is.
- God exists.

Tanrı vardır.

Is it "God" or "god"?

O "Tanrı" mı yoksa "tanrı" mı?

- God shot himself.
- God shot herself.

Tanrı kendini vurdu.

- Oh my God!
- Oh, my God!

- Oh, Tanrım!
- Tanrım!

- God damn it!
- God damn it.

- Lanet olsun!
- Allah kahretsin!

Thank God.

Tanrıya şükür.

God willing...

- İnşallah.
- Kısmetse.
- Allah'ın izniyle.

God willing!

İnşallah!

God exists.

- Allah vardır.
- Tanrı vardır.

God forbid!

- Allah korusun!
- Nazar değmesin.

God knows.

Tanrı bilir.

Good God!

Aman Allahım!

Oh god.

Aman tanrım !

- Does God exist?
- Is there a God?

Tanrı var mı?

- I killed God.
- I killed a god.

Bir tanrı öldürdüm.

- God doesn't need anything.
- God needs nothing.

Tanrı herhangi bir şeye ihtiyaç duymaz.

There is no god but God. Muhammad is the messenger of God.

Allah'tan başka tanrı yoktur. Muhammed Allah'ın elçisidir.

- God, oh God, why have you forsaken me?
- My God, my God, why have you forsaken me?

Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?

There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.

Allah'tan başka bir ilâh yoktur ve Muhammed, Allah'ın elçisidir.

There is no god but God, and Jesus is the Son of God.

Tanrı'dan başka tanrı yoktur ve İsa da Tanrı'nın oğludur.

- God made the universe.
- God created the universe.

Tanrı evreni yarattı.

The utmost God has forgotten to be God.

Yüce Tanrı, Tanrı olmayı unuttu.

God, oh God, why have you forsaken me?

Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?

- Thank God it's Friday!
- Thank God it's Friday.

Tanrıya şükür bugün Cuma.

- God, make me patient!
- God, give me patience!

- Allah'ım bana sabır ver!
- Tövbe yarabbi!

- God save the Queen.
- God save the Queen!

Tanrı Kraliçeyi korusun!

Oh God, oh God, what do I do?

Tanrım, Tanrım, ne yapmalıyım?

- God be with you.
- God be with you!

Allah yardımcın olsun.

- Is there a God?
- Is there a god?

Tanrı var mı?

So thank God,

Tanrı'ya şükürler olsun,

Oh, my God,

aman Tanrım,

Punished by god

Tanrı tarafından cezalandırıldı

Only God knows.

Sadece Allah bilir.

They thanked God.

Onlar Allah'a şükrettiler.

God bless America.

Tanrı Amerika'yı korusun.

God is bad.

Tanrı kötüdür.

God created mankind.

Allah insanı yarattı.

Indeed God exists.

Gerçekten Tanrı vardır.

God is good.

Allah iyidir.

God is great.

Tanrı büyüktür.

God beware me!

- Üstüme iyilik sağlık!
- Aman Allah!

God, you're beautiful.

Tanrım, sen güzelsin.

God bless you!

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

I killed God.

Tanrıyı öldürdüm.

God loves you.

Tanrı seni seviyor.

God save Ukraine!

Allah Ukrayna'yı korusun!

God always measures.

Tanrı her zaman ölçer.

God bless Germans!

Tanrı Almanları kutsasın!

God or nature.

Tanrı veya doğa.

God is perfect.

Allah mükemmeldir.

God help us.

Tanrı bize yardım etsin.

God knows why.

Sebebini Allah bilir.

You're not God.

Sen Tanrı değilsin.

Trust in God.

Allah'a güvenin.

God only knows!

Sadece Tanrı bilir!

God is everywhere.

Allah her yerde.

God created you.

Sizi Allah yarattı.

God pays you.

Tanrı size öder.

God bless Tatoeba!

Tanrı Tatoeba'yı korusun.

God bless you.

Tanrı seni korusun.

God created man.

Tanrı insanı yarattı.

God is omnipotent.

Allah her şeye gücü yetendir.

God needs nothing.

Tanrı'nın hiçbir şeye ihtiyacı yoktur.

God will decide.

Tanrı karar verir.

Muslims worship God.

Müslümanlar Allah'a ibadet eder.

Always remember God.

Her zaman Tanrı'yı hatırla.

God damn you.

Allah belanı versin.

Sami praised God.

Sami Allah'a hamdetti.

God loves me.

Tanrı beni seviyor.

God is one.

Allah tektir.

Jesus isn't God.

- İsa, Tanrı değildir.
- Hz. İsa, (haşa) ilah değildir.

My God, my God, why hast thou forsaken me?

Tanrım tanrım beni niçin terk ettin?

- Nothing's impossible for God.
- Nothing is impossible for God.

Allah için hiçbir şey imkansız değildir.

- May God be with us.
- God be with us.

Tanrı bizimle birlikte olsun.

- Where's your God now?
- Where is your God now?

Tanrın şimdi nerede?

- God loves all of us.
- God loves us all.

Tanrı hepimizi seviyor.

- God doesn't exist.
- There is no god.
- God does not exist.
- Blasphemy is a victimless crime.

Tanrı var değildir.

- God created the world.
- God made the universe.
- God created the universe.
- Allah created the world.

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.

Her kim ki içinde sevgi olsun, o Tanrı'dadır ve Tanrı da ondadır çünkü Tanrı sevginin kendisidir.