Translation of "God" in Korean

So thank God,

감사하게도,

The hand of God,

신의 손,

- Yeah. - Oh, my God.

- 맞아 - 와

Oh, my God, yes.

물론 잘 알죠

Cleo: Oh, my God. Cool.

맙소사, 멋지네요

And stop putting everything on God.

신한테 모든 걸 미루는 일을 그만 두길 바래요.

Simple! Not always easy! Aw, god.

간단하죠! 늘 쉽지는 않지만요

"Oh my God, that's so cool.

"와, 저거 진짜 끝내준다.

Google is our modern man's God.

구글은 현대인의 '신'이 됐어요.

"Oh, my God, what's going on?"

‎이게 웬일인가 싶었죠

God has given us everything we need.

신은 우리에게 필요한 모든 걸 주셨어요.

Oh god, this is sucking me in.

맙소사, 빨려 들어가네요

Literally handed down from God to man.

말 그대로 신이 인간에게 내린 물건 앞에 서도록 했죠.

Take the next ladder." Oh, my God.

'다음 사다리를 타세요' 세상에!

- Christophe: Oh, my God. - Alex: Ooh, wow.

맙소사

- Alex: Oh. My. God. - Whoo!

세상에

And what about the quintessential act of God,

전형적인 천재지변이라면

But, actually look at this, look! [sniffs] Oh, god.

근데 이걸 보세요

Okay, come on then, let's do this! Oh, god.

좋아요, 해 보죠

Dionysus is a Greek god that I stumbled upon recently

디오니소스는 최근에 우연히 알게 된 그리스 신이에요.

Presumably not because God has become less angry with us

아마도 신이 우리에게 화를 낼 일이 줄었다기보다

Or maybe it was the dying and rising god, who knows.

죽음과 부활의 신이었던가? 누가 알아요.

So they prayed to God to get rid of this poison.

그래서 독을 없애달라고 신에게 기도를 올렸대요.

For its very bold promise that God wants you to prosper.

"번영의 복음서"라는 별명이 붙은 기독교의 한 문서를 찾았습니다.

I think, "Thank God she's safe. She's right under the rock."

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

According to this theology, God will reward those who help Israel

이 이념에 따르면, 신은 이스라엘을 도운 사람들에게 보답을 하실 것이며

Sheep, cattle, deer, and then never get out. Oh, god. It's like...

양이나 소나 사슴요 다시는 나오지 못하죠

In a time in which I should have felt abandoned by God,

신이 나를 버렸다고 느꼈어야 할 시간에

89 percent less likely to be killed by an act of God,

천재지변으로 사망할 확률은 89%나 감소했습니다.

And thank God she managed to get really deep in that crack.

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

It happened exactly as foretold. It was a miraculous act of God.

"이것은 정확히 예언되어있던것이 이루어진 것이며, 이것은 하느님의 기적적인 섭리입니다."

So, the title of my talk was "Dionysus, the rising and dying god,"

오늘 강연 제목이 "부활과 죽음의 신, 디오니소스" 인데요.

Sheep, cattle, deer, and then never get out. -[splashing] -Oh, god. It's like...

양이나 소나 사슴요 다시는 나오지 못하죠

Ending a decade of destruction that had elevated the leader to god-like levels.

10년 간의 파괴가 끝나면서 이 지도자는 신과 같은 수준으로 올라갔죠

The truth, the whole truth, and nothing but the truth so help you God.

나는 진실, 완벽한 진실 그리고 오로지 진실만을 말할 것을 맹세합니다

I always wanted the gold star, because it was like, “Oh, my god, I want to be like

저는 항상 별을 원했습니다. "오, 나는 건물 전체보다