Translation of "Profound" in Japanese

Loneliness and isolation have profound health impacts.

孤独感と疎外感は 健康に深く影響します

I feel profound sympathy for the victims.

犠牲者には深い同情の念を覚えます。

That made a profound impression on me.

それは深い印象を私に与えた。

That child fell into a profound sleep.

その子供はぐっすりと眠った。

He is a man with profound learning.

彼は深遠な学識を備えた人だ。

He is a man of profound knowledge.

彼は深い学識のある人だ。

The profound words of the wise old man

賢者の与えてくれたあの言葉は

I felt profound reverence for the courageous mother.

その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。

The exhibition offers profound insights into ancient civilization.

その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。

The audience was impressed by his profound lecture.

聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。

Branding is the profound manifestation of the human spirit.

ブランディングには 人間の精神性が深く表れています

And she had a statement that is very profound,

彼女は とても深い名言を 残しています

The patient is in a state of profound stupor.

患者は深い昏睡状態にあります。

Are going to make a profound difference to human society, very likely.

きっと社会に意義深い変化を もたらすはずです

Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.

あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.

自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。

- The patient is in a state of profound stupor.
- The patient is in a deep coma.

患者は深い昏睡状態にあります。