Translation of "Resulted" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Resulted" in a sentence and their japanese translations:

resulted from advancement,

理にかなう技術の進歩と

The worst situation resulted.

最悪の事態が生じた。

It has resulted in nothing.

それは無駄に終わった。

That plan resulted with failure.

その計画は失敗に終わった。

Her excuse resulted in nothing.

彼女のいいわけは全く意味をなさない。

Their effort resulted in success.

彼らは努力して成功した。

Their plan resulted in failure.

彼らの計画は失敗に終わった。

His efforts resulted in failure.

彼の努力は失敗に終わった。

Our plan resulted in failure.

私たちの計画は失敗に終わった。

This attempt resulted in failure.

この試みは失敗に終わった。

The failure resulted from his idleness.

失敗は彼の怠惰に起因していた。

The success resulted from your efforts.

- 君が努力したから、うまく言ったのだ。
- その成功は君の努力の成果だ。
- あなたの努力が成功につながった。
- あなたが成功したのは努力の結果だ。

The accident resulted from his carelessness.

- その事故は彼の不注意によって起きたものだ。
- その事故は彼の不注意から生まれた。

The game resulted in a draw.

その試合は引き分けに終わった。

Her carelessness resulted in an accident.

彼女の不注意から事故が起きた。

Nothing has resulted from her prayer.

彼女の祈りから何も起こらなかった。

His carelessness resulted in the accident.

彼の不注意の結果事故が生じた。

His carelessness resulted in an accident.

彼の不注意から事故が起きた。

Nothing has resulted from his efforts.

彼の努力は水泡に帰した。

His success resulted from hard work.

彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。

His business resulted in heavy losses.

彼の商売は大損失に終わった。

His failure resulted from his carelessness.

彼の失敗は不注意によるものだ。

His persistent efforts resulted in failure.

彼の懸命の努力は失敗に終わった。

Nothing has resulted from our efforts.

私たちの努力は水泡に帰した。

This misery resulted from his laziness.

この不幸は彼の怠慢が原因なのです。

Your efforts resulted in the success.

あなたの努力によってその成功はなされた。

The war resulted from a mistaken policy.

- 戦争は誤った政策から起こった。
- その戦争は過った政策の結果起こった。

The experiment resulted in a miserable failure.

その実験は惨めな失敗に終わった。

His illness resulted from eating too much.

彼の病気は食べ過ぎが原因だった。

His illness resulted from drinking too much.

彼の病気は飲みすぎから起こった。

Tom's illness resulted from eating too much.

- トムの病気は食べすぎが原因だった。
- トムは食べすぎが原因で病気になった。

The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.

リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。

In short, all our efforts resulted in nothing.

ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。

The typhoon resulted in a lot of flooding.

その台風でたいへんな洪水になった。

Many accidents resulted from the icy road conditions.

多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。

Which resulted in the biological reorganization of the brain.

脳が生物学的に 再構成されました

This policy resulted in a great rise in prices.

- その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
- この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
- この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
- この政策で物価は大幅に値上がりした。

His idleness resulted in the failure, and with reason.

彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。

This accident resulted from the carelessness of the driver.

この事故は運転者の不注意から起こった。

The fall from the horse resulted in a broken leg.

落馬の結果足を折った。

Many accidents resulted from the icy conditions of the road.

- 道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
- 道路が凍っていて多くの事故が起きた。

But for your steady support, my mission would have resulted in failure.

あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。

These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.

これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。

Crucial errors resulted during the Waterloo campaign, with orders going astray, and commanders

ワーテルロー戦役中に重大なエラーが発生し、命令が誤って実行され、指揮官

But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.

彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。

- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.

昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。

The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.

マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。

Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.

昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。

No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.

地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。

- Tom's illness resulted from eating too much.
- The cause of Tom's illness was overeating.
- The reason Tom got sick was because he overate.
- Tom got sick because he ate too much.

- トムの病気は食べすぎが原因だった。
- トムは食べすぎが原因で病気になった。

- Tom's illness resulted from eating too much.
- The cause of Tom's illness was overeating.
- The reason Tom got sick was because he overate.
- Tom got sick because he ate too much.
- The reason that Tom got sick was because he overate.

トムは食べすぎが原因で病気になった。