Translation of "Remarked" in Japanese

He remarked on the topic.

彼はその話題について述べた。

Napoleon himself remarked, “What a soldier!

ナポレオン自身は次のように述べています。

I remarked on his hair style.

彼の髪型について一言した。

Everyone remarked on his new hairstyle.

彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。

She remarked that I should quit smoking.

彼女は私に禁煙すべきだと言った。

This problem has often been remarked upon.

この問題についてはしばしば論じられてきた。

Peter remarked that the pudding was too sweet.

ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。

I remarked on the beauty of the landscape.

私は、風景の美しさについて、述べた。

On being congratulated, remarked, “There are fourteen of us!”

祝福されて、「私たちの14人がいます！」と述べました。

Someone remarked that Mary was always late for meetings.

メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。

A furious Napoleon remarked “Ney knows less about soldiering than the last-joined drummer

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた

- She remarked that I should quit smoking.
- She said that I should quit smoking.

彼女は私に禁煙すべきだと言った。

The Duke of Wellington once remarked, “When Masséna was opposed to me in the field, I

ウェリントン公爵はかつて、「マセナが野外で私に反対したとき、私