Translation of "Sweet" in Polish

- Peaches taste sweet.
- Peaches are sweet.

Brzoskwinie są słodkie.

Sweet dreams!

Słodkich snów!

You're sweet.

Jesteś słodki.

- Sugar is sweet.
- The sugar is sweet.

Cukier jest słodki.

- You are so sweet!
- You're so sweet.

- Jesteś taka słodka.
- Jesteś kochana.

Sugar is sweet.

Cukier jest słodki.

Chrysanthemums smell sweet.

Chryzantemy pięknie pachną.

Not too sweet.

Nie za słodkie.

It was sweet.

Było słodkie.

It tasted sweet.

To miało słodki smak.

Peaches taste sweet.

Brzoskwinie są słodkie.

Home sweet home.

Nie ma to jak w domu.

Peaches are sweet.

Brzoskwinie są słodkie.

Isn't Tom sweet?

Czy Tom nie jest słodki?

Chocolate tastes sweet.

Czekolada smakuje słodko.

That's so sweet.

To jest takie słodkie!

Isn't that sweet?

Czy to nie słodkie?

Is that sweet?

Czy to jest słodkie?

Tom was sweet.

Tom był całkiem uroczy.

No sweet without sweat.

- Bez pracy nie ma kołaczy.
- Nie ma słodyczy bez potu.
- Nie ma nagrody bez trudu.

I want something sweet.

Chcę coś słodkiego.

The apple tastes sweet.

To jabłko ma słodki smak.

Good night. Sweet dreams.

Dobranoc. Kolorowych snów.

This apple is sweet.

To jabłko jest słodkie.

He likes anything sweet.

On lubi wszystko, co jest słodkie.

This cake is sweet.

To ciasto jest słodkie.

This rose smells sweet.

Ta różna pachnie słodko.

You are so sweet!

- Ale ty jesteś słodki!
- Jesteś taki słodki!

What a sweet puppy!

Jaki słodki szczeniak!

This yogurt is sweet.

Słodki ten jogurt.

The coffee is sweet.

Ta kawa jest słodka.

- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I like sweets.
- I've got a sweet tooth.

Należę do osób lubiących słodycze.

But it's not just sweet.

Ale jest nie tylko słodki.

Betty has a sweet voice.

Betty ma miły głos.

He has a sweet voice.

On ma ładny głos.

Alice wears a sweet perfume.

Alicja używa słodkich perfum.

This cake tastes too sweet.

To ciasto jest za słodkie.

This lemonade tastes too sweet.

Ta lemoniada jest za słodka.

The cheesecake tasted too sweet.

Ten sernik jest za słodki.

I don't like sweet desserts.

Nie lubię słodkich deserów.

This cake is very sweet.

To ciasto jest bardzo słodkie.

Good night and sweet dreams.

Dobranoc, śnij dobrze.

Good night. Have sweet dreams.

Dobranoc, kolorowych snów.

Tom is a sweet guy.

Tom to słodki facet.

Life is not that sweet.

- W życiu nie jest tak słodko.
- Życie nie jest takie słodkie.

This tea is too sweet.

Ta herbata jest zbyt słodka.

- All these apples are very sweet.
- All of these apples are very sweet.

Wszystkie te jabłka są bardzo słodkie.

My sister has a sweet tooth.

Moja siostra lubi słodkości.

I hope you have sweet dreams.

Obyś miał słodkie sny!

Don't try to sweet talk me.

Nie próbuj mi tu słodzić.

I like sweet cakes very much.

Bardzo lubię słodkie ciasta.

Sweet oranges are not very sour.

Słodkie pomarańcze nie są bardzo kwaśne.

I cannot drink coffee this sweet.

Nie mogę wypić tak słodkiej kawy.

I feel like eating something sweet.

Mam ochotę na coś słodkiego.

- That's really cute.
- That's so sweet.

Ale to słodkie!

As the flowers open, their sweet fragrance

Słodki zapach otwierających się kwiatów

All of these apples are very sweet.

Wszystkie te jabłka są bardzo słodkie.

The flowers in the garden smell sweet.

Kwiaty na klombie ładnie pachną.

Alice is wearing a sweet-smelling perfume.

Alicja używa słodkich zapachów.

I was fascinated by her sweet voice.

Byłem zauroczony jej słodkim głosem.

This tea isn't sweet enough for me.

Ta herbata nie jest dla mnie wystarczająco słodka.

- This flower smells nice.
- That flower smells sweet.

Ten kwiat pięknie pachnie.

Better short and sweet, than long and lax.

Lepszy krótki i zwięzły niż długi i rozlazły.

The sound of the violin is very sweet.

Dźwięk skrzypiec jest piękny.

Nancy has a very lively and sweet temperament.

Nancy jest z natury pogodna i urocza.

This wild rose gives off a sweet scent.

Ta dzika róża wydziela piękny zapach.

We should deny our children things too sweet.

Nie powinniśmy dawać dzieciom zbyt słodkich rzeczy.

- It is sweet and right to die for your homeland.
- It is sweet and noble to die for one's country.
- Sweet and fitting it is to die for your country.

Słodko i szlachetnie jest umrzeć za ojczyznę.

- That flower smells sweet.
- This flower smells so nice.

Ten kwiat pachnie tak pięknie.

Those grapes look sweet, but in fact they're sour.

Te winogrona wyglądają na słodkie, ale naprawdę są kwaśne.

- Good night and sweet dreams.
- Good night and sleep tight!

Dobrej nocy i dobrych snów.

- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.

- Moja siostra lubi słodkości.
- Moja siostra lubi słodycze.

- Sweet dreams, Timmy.
- Good night, Timmy!
- Goodnight, Timmy.
- Sleep well, Timmy.

Śpij dobrze, Timmy.

- I have a sweet tooth.
- I like sweets.
- I like candy.

Lubię słodycze.

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

Korzenie edukacji są gorzkie, za to owoc słodki.

I am not in a state to drink such sweet coffee.

Nie jestem w stanie wypić tak słodkiej kawy.

I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.

Ciekawe czy w innych krajach też mają coś jak ziemniaki pieczone na kamieniach.

- Life is beautiful.
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is wonderful.

Życie jest piękne.

- She is partial to sweets.
- She loves sweets.
- She has a sweet tooth.

Ona ma słabość do słodyczy.

She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.

Nie była piękna, ale miała wielkie, sympatyczne brązowe oczy i uroczy uśmiech.

- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.
- My sister loves sweets.

Moja siostra lubi słodkości.

- Life is beautiful.
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is wonderful.
- Life is great.

Życie jest piękne.

- No pain, no gain.
- No cross, no crown.
- No sweet without sweat.
- No pain no gain.

Bez pracy nie ma kołaczy.

Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!

Leć, myśli, na złotych skrzydłach; // Leć, odpoczywając na górach i pagórkach, // tam, gdzie powietrze napełnione delikatnością i ciepłem, // słodkim aromatem ojczystej ziemi!