Translation of "Soldier" in Japanese

- The soldier lay dying.
- The soldier was dying.

その兵士は死にかかっていた。

The soldier fought.

戦士が戦った。

The soldier acted bravely.

その兵士は勇敢に振る舞った。

- The soldier gave water to me.
- The soldier gave me water.

- その兵士は、私に水をくれた。
- その兵士は私に水をくれた。

That soldier, he taught me,

その兵士は 昔の自分のように

The soldier gave his name.

その兵士は自分の名前を言った。

The soldier worries about spears.

その戦士はヤリに敏感である。

The soldier groaned with pain.

兵士は苦痛でうめいた。

He was a brave soldier.

彼は勇敢な兵士でした。

Tom was a brave soldier.

トムは勇敢な兵士でした。

The soldier gave me water.

その兵士は私に水をくれた。

That soldier became a commander

あの兵士は先生になりました。

Napoleon himself remarked, “What a soldier!

ナポレオン自身は次のように述べています。

The soldier was killed in action.

その兵士は戦死した。

The wounded soldier could hardly walk.

負傷した兵士はほとんど歩けなかった。

Akiji is a soldier turned teacher.

昭二は軍人上がりの教師です。

Have you ever been a soldier?

兵士になったことある？

The soldier was wounded in the leg.

その兵士は足を負傷した。

The soldier lay injured on the ground.

その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。

The soldier made light of his wounds.

その兵士は自分の傷を軽く見ていた。

The soldier disdained shooting an unarmed enemy.

その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。

The soldier took shelter in the foxhole.

兵士は穴の中に避難した。

A soldier often has to confront danger.

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。

He shot an arrow at the soldier.

彼はその兵士をねらって矢を放った。

As a professional soldier and ex-sergeant major,  

ベルナドッテは プロの兵士で元曹長として、

The soldier lay in agony on the bed.

その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。

The timid soldier was tormented by terrible nightmares.

その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。

The soldier aimed his gun at the man.

兵士はその男に銃を向けた。

His grandfather was a soldier of high degree.

彼の祖父は高級軍人だった。

My grandfather was a soldier during the war.

私の祖父は戦争中兵士だった。

He is the bravest soldier that ever lived.

古今無双の勇士だ。

Bassam even forgave the soldier who killed his daughter.

バッサムは娘を殺した兵士を 許しさえしました

Has not known how to die like a soldier.’

」 と非難した 。

Judging from his appearance, he may be a soldier.

様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。

The soldier kept a sharp lookout in the darkness.

兵隊は暗闇で四方に目を配った。

It is believed that he was a brave soldier.

彼は勇敢な兵士であったと信じられている。

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。

To be the last soldier killed during World War One.

第一次世界大戦最後の戦死者とされる

The soldier refused to fire his rifle at the enemy.

その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。

The soldier was wounded in the leg and couldn't move.

その兵士は足を負傷していて動けなかった。

The soldier carried on as if his wound was nothing.

その兵士は自分の傷をものともしなかった。

The soldier was not in the least afraid to die.

その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。

He went to China as a soldier, never to come back.

彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

ネイは、フランスで最も偉大な兵士として、復元されたブルボン家に祝福されました。

He was unquestionably a gifted soldier and  administrator, but his personality clash,  

彼は間違いなく才能のある兵士であり管理者でしたが、彼の性格は衝突

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active  

兵士の隅々まで、革命戦争はルフェーブルに積極的な 指揮と迅速な昇進の

The infantry soldier is only a pawn in the game of war.

戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。

The soldier saved his friend at the cost of his own life.

兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。

soldier and brilliant tactician… unless his fiery temperament got the better of him.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。

Claude Victor-Perrin was an experienced  soldier by the time of the French Revolution,  

元帥 は、フランス革命の時までに経験豊富な兵士

Bernadotte enlisted in the French royal  army aged 17, and proved a model soldier,  

17歳のフランス王国軍に入隊し、モデル兵士を証明し、

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。

It says that at the same swimming pool you may find a soldier wounded in battle,

戦闘によって負傷した戦士や