Translation of "Relaxing" in Japanese

I just feel like relaxing.

ちょっとくつろぎたい気分だ。

I prefer relaxing to working.

私は働くよりものんびりするほうが好きだ。

The supply-demand balance is relaxing.

需給関係が緩和している。

He is relaxing in his home.

彼は家でくつろいでいます。

The women are relaxing on the piano.

その女性達はピアノでくつろいでいる。

She wanted to live a more relaxing life.

彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。

I find the sound of the rain relaxing.

雨の音を聞くと心が落ち着く。

Some people are killing time relaxing on park benches.

- 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
- 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。

Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.

軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。

Which means that we're curving our arms, but not relaxing.

腕をカーブさせますが リラックスはしません

There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.

お風呂につかっていることほどくつろげるものはない。

It was not time for relaxing at a place like this.

こんなところでのんびりしている場合じゃなかった。

I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.

私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。

I'm going to spend the New Year's holiday this year relaxing at home.

今年の年末年始は、家でのんびり過ごすわ。

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.

彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。

After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.

スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。