Translation of "Rain" in Polish

- It will probably rain.
- It'll probably rain.

Nie ma siły, żeby nie padało.

- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

- Na pewno popada.
- Na pewno będzie padać.

- It might rain tomorrow.
- It may rain tomorrow.

Jutro może padać.

- The rain changed into snow.
- The rain changed to snow.
- The rain became snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.
- The rain has changed to snow.

Deszcz zmienił się w śnieg.

It might rain.

- Może padać.
- Może będzie padać.

It may rain.

Chyba pada deszcz.

I hate rain.

Nienawidzę deszczu.

- Suddenly, the rain fell.
- Suddenly it began to rain.

Nagle deszcz zaczął padać.

- It's starting to rain.
- It is starting to rain.

Zaczyna padać.

- It is going to rain.
- It's going to rain.

Będzie padało.

- We don't like the rain.
- We don't like rain.

Nie lubimy deszczu.

- I think it's going to rain.
- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.

Myślę, że będzie padać.

- Suddenly, it began to rain.
- Suddenly, it started to rain.

- Nagle lunęło.
- Nagle zaczęło padać.
- Nagle zaczął padać deszcz.

- Will it rain tomorrow?
- Is it going to rain tomorrow?

Czy będzie padać jutro?

- It had started to rain.
- It started to rain.
- It began to rain.
- It has started to rain.
- It started raining.
- It's started raining.

Zaczęło padać.

It might rain soon.

- Myślę, że zaraz lunie.
- W każdej chwili może się rozpadać.

Do you like rain?

Czy lubi pan deszcz?

We need the rain.

Potrzebujemy deszczu.

It's pissing with rain.

Leje jak z cebra.

We expect rain today.

Oczekujemy na dzisiaj deszczu.

It may rain tomorrow.

Jutro może popadać.

It will probably rain.

Prawdopodobnie będzie padać.

It feels like rain.

Zdaje się, że będzie padać.

The rain already stopped.

Deszcz już przestał padać.

It's going to rain.

Będzie padać.

Where is the rain?

No i gdzie jest deszcz?

It started to rain.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.

- It is going to rain soon.
- It's going to rain soon.

Zbiera się na deszcz.

- The rain lasted three days.
- The rain lasted for three days.

- Lało trzy dni.
- Deszcz padał przez trzy dni.

- The rain began to fall.
- It had started to rain.
- It started to rain.
- It began to rain.
- It has started to rain.
- It rained.
- It started raining.
- It has started raining.
- It's started raining.
- It's begun to rain.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.
- Rozpadało się.

- It might rain in the afternoon.
- It may rain in the afternoon.

Może padać po południu.

After rain, everything becomes bluish.

Po deszczu wszystko jest niebieskawe.

You like rain, don't you?

Lubisz deszcz, prawda?

The rain lasted a week.

Padało przez tydzień.

The rain lasted five days.

Padało przez pięć dni.

It had started to rain.

Zaczął padać deszcz.

It has started to rain.

Zaczęło padać.

The rain changed into snow.

Deszcz zmienił się w śnieg.

They say it will rain.

Mówią, że będzie padać.

It's pouring down with rain.

Deszcz lał się strumieniami.

Rain or shine, I'll go.

Pójdę niezależnie czy słońce czy deszcz.

I'm afraid it'll rain tonight.

Obawiam się, że wieczorem może padać.

I said it might rain.

Powiedziałem, że może padać.

It was starting to rain.

Zaczynało padać.

It's already started to rain.

Zaczęło już padać.

It seems like it'll rain.

Zdaje się, że będzie padało.

It just started to rain.

Właśnie zaczęło padać.

It is going to rain.

Będzie padać.

Plants grow quickly after rain.

Rośliny rosną szybko po deszczu.

I think it'll rain today.

Myślę, że dziś będzie padać.

It may rain around noon.

Jutro koło południa może popadać.

Suddenly, it started to rain.

Nagle deszcz zaczął padać.

Is it going to rain?

Czy będzie padać?

- It began to rain cats and dogs.
- A heavy rain began to fall.

Zaczęło lać jak z cebra.

- It feels like rain.
- It looks as if it is going to rain.

Zanosi się na deszcz.

- I thought rain was beginning to fall.
- I thought it had started to rain.
- I thought that it had started to rain.

Myślałem, że zaczęło padać.

- Suddenly, it began to rain.
- It suddenly started raining.
- Suddenly it began to rain.

Nagle zaczęło padać.

When did it begin to rain?

Kiedy zaczęło padać?

Down came the rain in torrents.

Lunęło jak z cebra.

It is likely to rain again.

Prawdopodobnie znowu będzie padać.

It may rain in the evening.

Wieczorem może popadać.

I don't think it'll rain tomorrow.

Myślę, że jutro nie będzie padać.

They sought shelter from the rain.

Szukali schronienia od deszczu.

He predicted there would be rain.

Przewidział, że będzie padać.

The ground is wet after rain.

Ziemia jest mokra po deszczu.

It may rain at any moment.

Może zacząć padać w każdej chwili.

It started to rain in torrents.

Zaczęło lać.

Does it rain much in Germany?

Czy w Niemczech dużo pada?

Tomorrow, there's likely to be rain.

Jutro może padać.

Let's get out of the rain.

Schowajmy się przed deszczem.

There was a light rain yesterday.

- Wczoraj padał lekki deszczyk.
- Wczoraj padała mżawka.
- Wczoraj padał kapuśniaczek.

It will rain in the afternoon.

Będzie padać po południu.

It is likely to rain today.

Dziś może popadać.

He sought shelter from the rain.

Szukał ochrony przed deszczem.

The rain lasted the whole night.

- Deszcz padał całą noc.
- Padało całą noc.

Do you think it'll rain today?

Myślisz, że będzie dziś padać?

I think it'll rain this afternoon.

Myślę, że tego popołudnia będzie padać.

Tom hopes it won't rain tomorrow.

Tom ma nadzieję, że jutro nie będzie padał deszcz.

"Will it rain?" "I hope not."

- Będzie padać? - Myślę, że nie.

They expected it to rain frogs?

Spodziewali się deszczu żab?

- It's supposed to rain at night.
- It looks like it is going to rain tonight.

Wieczorem może padać.

- Can you tell if it will rain tomorrow?
- Can you tell if it'll rain tomorrow?

Nie wiesz, czy jutro będzie padać?

- He was drenched by the rain.
- He was wet to the skin from the rain.

Z powodu deszczu był przemoczony do suchej nitki.

- Don't leave the bicycle out in the rain.
- Don't leave the bicycle in the rain.

Nie zostawiaj roweru na deszczu.

- I think it won't rain this afternoon.
- I think that it won't rain this afternoon.

Myślę, że nie będzie padać tego popołudnia.

- Suddenly, it started to rain very hard.
- All at once it began to rain heavily.

Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa.

- I do hope that it won't rain tomorrow.
- I do hope it won't rain tomorrow.

Mam nadzieję, że jutro nie będzie padać.