Translation of "Recommend" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Recommend" in a sentence and their japanese translations:

I recommend Maui.

マウイ島がお勧めです。

Which do you recommend?

どちらを勧められますか。

I recommend it strongly.

- 私は、それを強くすすめる。
- 超おすすめだよ。
- とってもおすすめなんだ。

What do you recommend?

おすすめは何ですか。

Could you recommend another hotel?

他のホテルを紹介していただけませんか。

May I recommend another hotel?

他のホテルを紹介いたしましょうか。

I can recommend this restaurant.

このレストランは推薦できます。

I'd recommend taking a break.

休みを取ることをお薦めします。

Which meal would you recommend?

おすすめの料理は何ですか。

Which course do you recommend?

おすすめのコースはどこですか。

What medicine do you recommend?

おすすめの薬は何ですか。

- Can you recommend a good dictionary to me?
- Can you recommend a good dictionary?

- 私によい辞書を推薦してくれませんか。
- オススメの辞書教えてくれない?

Did anybody recommend us to you?

紹介者はいらっしゃいますか。

Can you recommend a good play?

どの芝居がいいですか。

Can you recommend a good camera?

よいカメラを教えていただけますか。

She cannot recommend him too much.

彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない。

Can you recommend a good restaurant?

お薦めのレストランを教えてもらえませんか。

Can you recommend a good book?

何かお薦めの本ない?

Can you recommend any vegetarian dishes?

菜食主義者へのおすすめは、なんですか。

Could you recommend a good book?

お勧めの本を教えてくださいませんか?

What would you recommend we eat?

おすすめの料理は何ですか。

Is there any place you recommend?

あなたが推薦する場所はありますか。

I recommend it; it’s a brake.

これが私のお勧めするブレーキです

I recommend that you read that novel.

その小説を読むことを薦めます。

What kind of wine do you recommend?

どんな種類のワインがいいと思いますか。

I cannot recommend her as a secretary.

彼女は秘書としては推薦することはできない。

I can recommend this book to you.

私はこの本をあなたに推薦できます。

I recommend you to go by train.

電車で行くのをおすすめします。

Can you recommend a good camera, please?

よいカメラを教えていただけますか。

Can you recommend your favorite shoe store?

おすすめの靴屋を教えてくれませんか。

That's why I recommend him for the post.

それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。

He will recommend you for a good post.

彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。

What's the best local beer that you recommend?

地元のビールの中では、どれがおいしいですか。

I recommend a thorough checkup for your husband.

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。

Can you recommend a romance novel for me?

おすすめの恋愛小説はありますか?

Can you recommend a good dictionary to me?

- 私によい辞書を推薦してくれませんか。
- オススメの辞書教えてくれない?

Could you recommend a nice restaurant near here?

この近くのおいしいレストランを教えて下さい。

- Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners?
- Are there any Spanish-English dictionaries you recommend for beginners?

初学者にお勧めの西英辞典はありますか。

Can you recommend a place to stay in London?

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

I recommend that you should buy a learner's dictionary.

私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。

Do you have any other hotels you would recommend?

他におすすめのホテルはありますか?

I recommend you to set about your business without delay.

直ちに仕事に取りかかることを勧めます。

Can you recommend a restaurant that has good Korean food?

おいしい韓国料理のお店知らない?

If you have some troubles, I recommend you confer with him.

何か悩みがあるのなら、彼に相談するといいですよ。

Can you recommend to me a place to stay in London?

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

Can you recommend a place for me to stay in London?

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.

あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。

I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.

これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。

Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?

おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。

- I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
- I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。

This time we’d like to recommend ‘Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo’.

今回は「HacktheMoon:Unsung HeroesofApollo」をお勧めします。

This time we’d like to recommend a new documentary to their service, ‘Napoleon’s Legendary

あります。 今回は、彼らのサービスに新しいドキュメンタリー「ナポレオンの伝説の

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.

前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。

I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.

奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。

I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?

フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない?

- I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
- I don't think this is a method that I can recommend really unless you are willing to risk failure.

失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.

寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。

We recommend you always have a first aid kit in hand in case of sudden injury or illness.

急なケガや病気に備え、救急箱を常備しておくことをお勧めします。

We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.

水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。

- Do you know a delicious Korean restaurant?
- Do you know any restaurants with good Korean food?
- Can you recommend a restaurant that has good Korean food?

おいしい韓国料理のお店知らない?

However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。