Translation of "Reborn" in Japanese

If I were reborn, I would want to learn the violin.

生まれ変わったらヴァイオリン習いたい。

If I were to be reborn, I would like to be a bird.

もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。

I want to be reborn as a Canadian if I had the chance.

生まれ変わったらカナダ人になりたい。

If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.

もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。

- I want to be reborn as a Canadian if I had the chance.
- If I were to be born a second time, I would like to be Canadian.

生まれ変わったらカナダ人になりたい。