Translation of "Quantum" in Japanese

Because quantum computers are coming,

量子コンピューターが出現したからです

It stands for "quantum bit."

「quantum ビット」の意味です

But on a quantum computer,

しかし量子コンピュータでは

If quantum computing was a spear,

量子コンピュータが槍だとすると

Now, at the crazy quantum level,

いま 奇妙な量子のレベルで

Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physics is to physics.

日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。

So at the end of the quantum computing program,

そして量子計算プログラムの終わりで

Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.

シュレーディンガー方程式は量子力学系の時間発展を記述する。

He once said that anyone who could contemplate quantum mechanics

こんな言葉を残しています 「ひどくショックを受けることなく

And it's here that the laws of quantum mechanics kick in.

そして量子力学が入り込んできました

A quantum computer can brush aside all of the incorrect combinations,

量子コンピュータは 間違っている全ての組み合わせを無視して

So if a quantum computer really will exist in 10 years,

もし量子コンピュータが 本当に10年以内に登場したら

Anyone with access to a quantum computer will have the master key

量子コンピュータにアクセスできる人は マスターキーを持つことになります

But we believe they're even out of the reach of a quantum computer.

量子コンピュータでも解けない 問題だと信じています

History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?