Translation of "Program" in Hungarian

Can you program?

Tudsz programozni?

She installed a program.

Telepített egy programot.

I program in PHP.

PHP-ben programozom.

- That program is broadcast every other week.
- This program is broadcast biweekly.

Ez az adás minden második héten megy.

We ran this program twice,

Kétszer futott ez a program,

Can you program in C?

Tudsz C nyelven programozni?

You should rethink this program.

Át kell nézned ezt a programot.

- This program is very user-friendly.
- This program is very easy to use.

- Ez a program nagyon felhasználóbarát.
- Ez egy nagyon felhasználóbarát program.

We don't need another training program

Nem kell újabb oktatóprogram,

Do you know how to program?

Tudsz programozni?

What a kitschy program this is!

Hogy ez milyen giccses program!

That program is now being broadcast.

Ezt a műsort most sugározzák.

Which program did you watch yesterday?

Melyik adást nézted tegnap?

Copy this program on your computer.

Másold be ezt a programot a számítógépedbe.

The program starts at nine o'clock.

Kilenckor kezdődik ez a műsor.

What's your favorite educational TV program?

Melyik a kedvenc oktató jellegű tévéműsorod?

That civilization could program self-replicating probes

Egy ilyen civilizáció képes lehet önreprodukáló szondákat programozni

And as a result of the program,

A program eredményeként

Who's invested in our plastic-neutral program.

műanyagsemleges programunkba.

That program is broadcast every other week.

Ez az adás minden második héten megy.

We watched a new program on television.

Láttunk egy új programot a tévében.

With minor modifications of the vaccination program.

pusztán az oltási programok apró módosításával!

This company has a customer loyalty program.

Ennek a cégnek van vásárlói hűségprogramja.

Tom wants to learn how to program.

Tom meg akar tanulni programozni.

What program did you make that with?

Milyen programmal csináltad ezt?

In the drug program,  where people attack you,

ahol a többiek addig támadják az embert,

To derail an entire illegal nuclear weapons program,

hogy megakadályozzanak egy illegális nukleárisfegyver-programot,

I was put in a special feeding program

bekerültem egy speciális étkeztetési programba,

In science, and maybe in the space program.

vagy, esetleg, az űrprogramokban végzett munka.

And now, with this program and these mentors,

És most, ezzel a programmal és ezekkel a mentorokkal,

And the results of the program were amazing.

A program lenyűgöző eredményekkel járt.

The outlook for the defense program is dismal.

- A védelmi program kilátása komor.
- A védelmi program nem sok jóra számíthat.

The program will finish with the national anthem.

A műsor himnusszal ér véget.

At any rate, the program was a success.

Mindenesetre a program sikeres volt.

It would be something I'd have to program.

Ez olyasmi lenne, amit be kellene programoznom.

The program was broadcast over the radio yesterday.

Azt az adást tegnap sugározta a rádió.

- What is your favorite TV program?
- What's your favorite television program?
- What's your favorite TV show?
- What's your favourite TV programme?
- What's your favorite TV program?
- What is your favourite TV show?

- Mi a kedvenc tévé-műsorod?
- Mi a kedvenc tévé-programja?

Built the first working program controlled computer in Berlin

az első programvezérlésű működő számítógépet megépítette,

Where we put players on a brain-smart program

amiben a játékosokat agyrehabilitációs program alá vetettük,

So at the end of the quantum computing program,

A kvantumszámítási folyamat végén

As part of her national satellite program in Venezuela.

a nemzeti műholdprogram részeként Venezuelában.

She happened to find a program called Vocational Foundation

rábukkant a Vocational Foundation egyik programjára,

Will you record this program on video for me?

Felvenné nekem ezt a műsort videóra?

Layla had a copy of the program on disk.

Laylának megvolt lemezen a program másolata.

And in South Africa, there's a program called Techno Girls.

És Dél-Afrikában van egy Techno Girls nevű program.

Bob hurried home in order to watch the TV program.

Bob azért sietett haza, hogy megnézze a tv műsort.

The man glanced at the news program and was shocked.

A férfi megnézte a híreket és sokkot kapott.

- What's your favorite television program?
- What's your favourite TV programme?

Mi a kedvenc tévéműsorod?

The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.

Az iráni atomprogramot nemrégiben kártevő szoftverekkel támadták meg.

If you do not have this program, you can download it now.

Ha nincs meg önnek ez a program, most letöltheti.

That he was able to get after getting a referral from the program,

A program segítségével kapott beutalót.

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

A továbbfejlesztett egészségügyi technológia egyike az űrprogram melléktermékeinek.

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.

Valami technikai probléma miatt a bejelentett műsor helyett egy filmet sugároztak.

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.

Az orvos, akivel a tévéinterjút csináltam, megijesztett figyelmeztetésével, miszerint ne aludjak nyugodtan, csak mert jelenleg nincsenek allergiás tüneteim.