Translation of "Possessed" in Japanese

He is possessed of intelligence.

彼には知性がある。

He once possessed much land.

彼はかつて広大な土地を所有していた。

She is possessed by a devil.

彼女は悪魔に取り付かれている。

He's possessed by a strange idea.

奇妙な考えに取り付かれている。

He is possessed of a great fortune.

彼は莫大な財産を所有している。

He is possessed by an unusual idea.

彼は奇妙な考えに取り付かれている。

My uncle is possessed of great wealth.

- 叔父は膨大な財産を所持している。
- 叔父は莫大な資産を持っている。
- 私のおじは莫大な財産を所有している。

He is possessed of a strong fighting instinct.

彼は闘争本能が強い。

He is possessed of a wide landed property.

彼は広大な土地を所有している。

He seems to be possessed with idle fancies.

彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。

He possessed a large house and two cars.

彼は大きな家と車を２台持っていた。

The old man is possessed of great wealth.

その老人は巨万の富を所有している。

Some ultrahealthy human who possessed not a single flaw

欠点がひとつもない 超健康優良児が

She seems to be possessed by an evil spirit.

彼女は悪霊に取りつかれているように見える。

He is possessed with the ambition to rule over the world.

彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。

My wife is possessed with the desire to buy a house.

妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。

- My uncle is possessed of great wealth.
- My uncle possesses great wealth.

叔父は膨大な財産を所持している。

Napoleon also discovered that his chief of staff  possessed immense personal qualities – a heroic  

ナポレオンはまた、彼の首席補佐官が計り知れない個人的資質を持っていることを発見しました–

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.

その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。

The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?

その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。

Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.

人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。

But although NASA now possessed the knowledge and technology to land on the Moon, it would

役立つでしょ うか？ しかし、NASAは現在、月に着陸するための知識と技術を持っていましたが、

- He once possessed much land.
- He once had a lot of land.
- He once owned a lot of land.

彼はかつて広大な土地を所有していた。