Translation of "Instinct" in Japanese

It's instinct.

直感です。

Tactical instinct remained superb.

戦術的本能は優れたままでした。

Animals act on instinct.

動物は本能のままに振る舞う。

She's acting on instinct.

彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。

Birds have a homing instinct.

鳥には帰巣本能がある。

We have an instinct for language,

言語の素養を持ち

The instinct for survival is innate.

生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。

Instinct is often a poor guide.

本能に従うと道を誤ることが多い。

Birds learn to fly by instinct.

鳥は本能的に飛ぶことを覚える。

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.

笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。

History – inspirational, fearless,  with brilliant tactical instinct.

。インスピレーションを与え、恐れを 知ら ず、見事な戦術的本能を持っています。

He is possessed of a strong fighting instinct.

彼は闘争本能が強い。

In art, as in love, instinct is good enough.

美術と愛において、本能だけでいい。

And she's moving towards me. And my natural instinct is...

‎彼女が近づいてきた時 ‎僕は本能的に——

The instinct for survival is inherent in every living thing.

生存本能はあらゆる生物に固有のものである。

The instinct of self-defense is inherent in any animal.

防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。

The first instinct is to try and scare the sharks away.

‎サメが来た時 ‎本能的に追い払おうとした

- Birds learn to fly by instinct.
- Birds learn to fly instinctively.

鳥は本能的に飛ぶことを覚える。

In making a decision, I rely not on logic but on instinct.

どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。

There had already been signs that Ney’s aggressive instinct, which made him a brilliant

。 ネイの攻撃的な本能が彼を素晴らしい 戦術的リーダーに したという兆候がすでにあり、それ

It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.

そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。

I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct.

危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。

That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.

すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。