Translation of "Property" in Portuguese

Property is theft.

A propriedade é um roubo.

You are my property.

Você é minha propriedade.

They lost their property.

- Eles perderam a sua propriedade.
- Elas perderam a sua propriedade.
- Eles perderam a propriedade deles.
- Elas perderam a propriedade delas.

Sami vandalized Layla's property.

O Sami vandalizou a propriedade da Layla.

Esperanto is no one's property.

O Esperanto não é propriedade de ninguém.

She owns a large property.

Ela possui uma grande propriedade.

Superconductivity is a physical property.

A supercondutividade é uma propriedade física.

Please get off my property.

Por favor, saia da minha propriedade.

It's a very large property.

É uma propriedade muito grande.

This land is my property.

Esta terra é de minha propriedade.

Tom sold all his property.

O Tomás vendeu toda a sua propriedade.

My father left me some property.

O meu pai me deixou algumas propriedades.

Who's the owner of this property?

Quem é o dono desta propriedade?

Sami took care of the property.

Sami tomou conta da propriedade.

Do you have title to that property?

O senhor tem a escritura dessa propriedade?

He has a great deal of property.

- Ele tem muitos bens.
- Ele tem muitas propriedades.

Tom sold all his property in Australia.

O Tom vendeu toda a sua propriedade na Austrália.

Tom renounced his claim to the property.

Tom abriu mão de seu direito à propriedade.

Which is a property that they own.

que é uma propriedade que eles possuem.

The eldest son succeeded to all the property.

O primogênito herdou toda a propriedade.

Tom owns a very valuable piece of property.

- Tom possui uma propriedade muito valiosa.
- Tom possui uma parte da propriedade muito valiosa.

He handed over all his property to his son.

Ele transferiu todas suas posses ao filho.

No one shall be arbitrarily deprived of his property.

Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade.

Police can't enter the property without a search warrant.

A polícia não pode entrar na propriedade sem um mandado de busca.

Fadil hired Layla to help him on the property.

Fadil contratou Layla para ajudá-lo na propriedade.

The court shall apportion property rights among the claimants.

O tribunal irá repartir os direitos de propriedade entre os requerentes.

Whether this property is a tax of Allah is unknown,

se esta propriedade é um imposto de Allah é desconhecida,

If the woman has the property belongs to the man

Se a mulher tem a propriedade pertence ao homem

In the case of separation in ancient Rome, he could get the property back

No caso de separação na Roma antiga, ele poderia recuperar a propriedade

In Paris, Napoleon responded to the crisis with a series of extreme measures: property

Em Paris, Napoleão respondeu à crise com uma série de medidas extremas: propriedade

To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another.

Evadir-se significa movimentar-se de maneira misteriosa, geralmente levando propriedade alheia.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

Toda pessoa tem direito à propriedade, individual e coletivamente.

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.

Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.

Communists generally distinguish between personal property, such as toothbrushes or personal living space, and private property, such as vast swaths of land where buildings are rented out to workers so that the unproductive class can profit off their need for personal living space.

Os comunistas geralmente distinguem entre propriedade pessoal, como escovas de dentes ou espaço de vida pessoal, e propriedade privada, como grandes extensões de terra onde edifícios são alugados aos trabalhadores, de modo que a classe improdutiva possa lucrar com sua necessidade de espaço de vida pessoal.

A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude.

O peru é uma ave de grande porte cuja carne, quando comida em certas festividades religiosas, tem a singular propriedade de demonstrar piedade e gratidão.