Translation of "Fortune" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Fortune" in a sentence and their japanese translations:

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

- 運命の女神は勇者に味方する。
- 運命は大胆な者に微笑む。

- Fortune beamed on him.
- Fortune smiled on him.

幸運が彼にほほえんだ。

- Luck comes to those who look for it.
- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

運命の女神は勇者に味方する。

Fortune smiled on him.

幸運が彼にほほえんだ。

Fortune beamed on him.

好運が彼に微笑みかけた。

Fortune favors the bold.

運命は大胆な者に微笑む。

- He left his son a fortune.
- He bequeathed his son a fortune.

彼は息子に一財産を残して死んだ。

My uncle made a fortune.

おじは一財産をつくった。

John inherited a large fortune.

ジョンは莫大な財産を相続した。

He heaped up a fortune.

彼は富を築いた。

He inherited a great fortune.

彼は莫大な遺産を受け継いだ。

He acquired a large fortune.

彼は大金を手に入れた。

He consumed his fortune gambling.

彼は財産を賭け事に浪費した。

He accumulated a large fortune.

- 彼はばく大な財産をためた。
- 彼は莫大な財産を築いた。

I had my fortune told.

私は運勢を占ってもらった。

I succeed to a fortune.

財産を相続する。

By good fortune, they escaped.

運よく彼らは逃れることができた。

- By investing wisely, she accumulated a fortune.
- She accumulated a fortune by investing wisely.

賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。

A fortune-teller read my hand.

占い師に手相を見せました。

My mistake cost me my fortune.

ミスで財産を失った。

Fortune has turned in my favor.

つきが回ってきた。

She had only a small fortune.

彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。

He made his fortune from commerce.

彼は貿易で財産を築いた。

He left his son a fortune.

彼は息子に一財産を残して死んだ。

He has a fairly large fortune.

彼は相当な財産を持っている。

He risked losing all his fortune.

彼は全財産を失うような危険を犯した。

He made a fortune in oil.

彼は石油で大儲けをした。

He built on his father's fortune.

彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。

He succeeded to his uncle's fortune.

彼は叔父の財産をついだ。

We exulted at our good fortune.

私達は幸運に小躍りして喜んだ。

Tom made a fortune in oil.

トムは石油で財を成した。

I envied him his good fortune.

私は彼の運の良さを羨ましく思った。

I came into a huge fortune.

私は莫大な遺産を相続した。

This is a fortune for us.

このことはわれわれの財産となるだろう。

Tom left his son a fortune.

トムは息子に財産を遺した。

- Tom left a large fortune to his son.
- Tom left his son a large fortune.

トムは息子に莫大な財産を残した。

Fortune comes in by a merry gate.

笑う門には福来る。

Fred left his wife a large fortune.

フレッドは妻に財産をたくさん残した。

Diligence is the mother of good fortune.

勤勉は成功の母。

The man built up a large fortune.

その男はおおきな財産を築き上げた。

I had the good fortune to succeed.

- 僕は幸運にも成功した。
- 私は幸運にも成功した。

My father left me a large fortune.

父は私に多額の財産を残してくれた。

She has a large fortune to herself.

彼女は莫大な財産を独占している。

She is envious of my good fortune.

彼女は私の幸運をうらやんでいる。

He left his daughter a great fortune.

彼は娘に多額の財産を残した。

He will come into a large fortune.

彼は莫大な財産を相続するだろう。

He is possessed of a great fortune.

彼は莫大な財産を所有している。

He ate up his fortune by gambling.

彼は賭け事で財産を食いつぶした。

He left his son a large fortune.

彼は息子に大きな財産を残した。

He is envious of my good fortune.

彼は私の幸運を羨ましがっている。

He accumulated his fortune by hard work.

彼は苦労して働いて財産をためた。

He left his wife an enormous fortune.

彼はその妻に莫大な財産を残した。

He is burning to make a fortune.

彼はしきりと一財産作りたがっている。

He is bound to make a fortune.

彼はきっと一財産を成すでしょう。

The king left a large fortune behind.

王様が大きな財産を残した。

My grandmother left us a great fortune.

祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。

By investing wisely, she accumulated a fortune.

賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。

She accumulated a fortune by investing wisely.

賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。

The new business was eating away his fortune.

新事業が彼の財産を食いつぶしていった。

You'll make a fortune by taking a chance.

一か八かやってみることで一財産できるだろう。

The printing business made Bill a small fortune.

ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。

Let me tell you your fortune with cards.

トランプ占いをしてあげましょう。

Tom gambled away a fortune in one night.

トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。

She was jealous of her neighbor's good fortune.

彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。

He has made a fortune through hard work.

彼は努力によって財を成した。

He left a large fortune to his son.

彼は息子に莫大な財産を残した。

He bequeathed a considerable fortune to his son.

彼は息子に相当の財産を残した。

He put all his fortune in the enterprise.

彼は全財産をその事業につぎ込んだ。

He amassed a large fortune before he died.

彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。

He left an immense fortune to his children.

彼は子供に莫大な財産を残した。

He had the fortune to find a job.

彼は幸運にも仕事を見つけた。