Translation of "Pitiful" in Japanese

He's unlucky to a pitiful extent.

彼は気の毒な程不運だ。

The pitiful sight moved us to tears.

気の毒な光景は私たちの涙をさそった。

The pitiful tale fetched tears from the girl.

その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.

その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。

That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.

なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。