Translation of "Fetched" in Japanese

Seems far-fetched?

突拍子もないと思いますか？

The mother's voice fetched her child.

母親の声で子供が出て来た。

The sight fetched tears from their eyes.

その光景を見て彼らは涙を流した。

He fetched some water from the well.

彼は井戸へ行って水をくんできた。

His ideas never fetched him a nickel.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

The pitiful tale fetched tears from the girl.

その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。

The gesture fetched a laugh from the audience.

そのしぐさで観客は笑い出した。

Somehow, all those reasons sound rather far fetched.

何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。

He fetched a few cushions to prop up her head.

彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。

One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.

彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。

- His ideas never fetched him a nickel.
- His ideas never earned him a dime.
- His ideas never made him any money.
- His ideas never earned him a single penny.
- His ideas never earned him even one penny.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。