Translation of "Slam" in Japanese

- Don't slam the door.
- Don't slam the door!

- ドアをばたんと閉めるな。
- ドアをバタンと閉めないで。

Don't slam the door.

ドアをバタンと閉めないで。

I heard the front door slam.

玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。

When you mention that centre, who is "Slam Dunk" Shouhoku?

センターって「SLAM DUNK」の湘北で言うと誰？

You move so quickly, you slam that little molded plastic chair,

素早い身のこなしで プラスティックの椅子をバタンと押し込み

- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door!

ドアをばたんと閉めるな。

- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door.

ドアをばたんと閉めるな。

That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.

なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。

Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.

松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！