Translation of "Overall" in Japanese

So why is that overall?

いったい何が理由でしょうか？

Overall we are on schedule.

全体的には予定通りです。

The overall output was tons.

全生産高はＸトンであった。

Overall, the process is carbon negative.

これは全体としては 二酸化炭素を減少させる過程であり

His overall was covered with paint-stains.

彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。

Potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

全体で二酸化炭素排出量を 60％削減できる可能性があります

And although the overall risk increases are relatively small,

全般なリスクの増加は 相対的には小さいものの

But the overall situation in Spain was deteriorating steadily.

しかし、スペインの全体的な状況は着実に悪化していました。

Relative to overall sales, that of software is insignificant.

売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。

And the overall cost of the production still is quite high.

生産にかかる総合的なコストは まだとても高いです

Patients in our study described overall having three main types of experience.

研究対象の患者たちは 概して３タイプの経験をしたと言いました

Overall, they went from being trapped to being unlocked, expanded and free.

全体としては 捕らわれた状態から 解き放され のびのびと 自由になりました

I achieved the overall win for the first time as a woman.

世界の女性で初めて 総合優勝することができました

The Flight Director had overall responsibility for the mission, and the final say in every

フライトディレクターは任務の全体的な責任を負い、すべての 決定の 最終 決定権を

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.

この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。

It was a bold stunt, but overall, Napoleon was  not impressed by Murat’s pursuit of the enemy:  

それは大胆なスタントでしたが、全体として、ナポレオンはムラトの敵の追跡に感銘を受けませんでした。

I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.

アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。