Translation of "Obscure" in Japanese

Modern poetry is often most obscure.

現代詩はしばしばきわめて難解だ。

The meaning of this sentence is obscure.

- その文の意味は不明瞭だ。
- この問題の意味は不明瞭だ。
- この文の意味は不明瞭だ。
- この文の意味ははっきりしない。
- この文章の意味が曖昧なんだよ。
- この文の意味がぼんやりしてるんだよ。

His explanation is too obscure to understand.

彼の説明はあいまいすぎていて分からない。

The meaning is still obscure to me.

私にはその意味がいまだに曖昧だ。

Much legal language is obscure to a layman.

法律用語の大半は素人にはわかりにくい。

There are some obscure points in his proposal.

彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。

The cause of the accident is still obscure.

事故原因はまだはっきりしていない。

The reason why he left the tennis club is obscure.

彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。

For all his genius he is as obscure as ever.

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。

His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.

彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。

The things said were obscure so I can't remember them very well.

言ったことが朦朧としていたからあまり覚えていない。

May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.

はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？

- The cause of the accident is still obscure.
- The cause of the accident is still not clear.

事故原因はまだはっきりしていない。