Translation of "Proposal" in Chinese

- I agreed to the proposal.
- I've assented to the proposal.

我同意這項建議。

Anne accepted Henry's proposal.

安妮接受了亨利的求婚。

The proposal is accepted.

建议已被接受。

I have a proposal.

我有個提案。

- I am in favor of your proposal.
- I am in favour of your proposal.
- I'm in favor of your proposal.

我贊成你的建議。

She turned down every proposal.

她拒绝了每一项提议。

She turned down his proposal.

她拒絕了他的求婚。

I agree to your proposal.

我同意你的建議。

I agreed to the proposal.

我同意這項建議。

I cannot agree to your proposal.

我无法同意您的提案。

Your proposal is a bit extreme.

你的建議有點極端。

He wouldn't look at my proposal.

- 他對我的提議不屑一顧。
- 他不會考慮我的建議。

He reluctantly agreed to my proposal.

- 他勉強同意了我的建議。
- 他不情愿地同意了我的提案。

He didn't agree to my proposal.

他不同意我的建議。

- You should've rejected such an unfair proposal.
- You should have rejected such an unfair proposal.

你本该拒绝一个那么不公平的提议。

That sounds like a fairly good proposal.

这方案听起来不错。

Why did they turn down your proposal?

他們為什麼否決了你的建議呢？

Are you for or against the proposal?

你赞成还是反对这个建议？

He would not agree to our proposal.

他不同意我們的建議。

His proposal is not worth talking about.

他的主意不足挂齿。

The whole school agreed to the proposal.

全校學生都贊成了這個建議。

All of them agreed to the proposal.

他們所有的人都同意這項建議。

Your proposal is worthy of being considered.

你的提议值得考虑。

I think he won't accept the proposal.

我认为他不会接受这个提议。

I can't approve the proposal by myself.

我觉得我无法赞成这个建议。

- I have a suggestion.
- I have a proposal.

我有個提案。

Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.

汤姆向玛丽求婚，但是她拒绝了。

I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.

我看不出有其他方法能让他接受我们的提议。

Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it.

大多数学生同意这个建议，并列出了他们同意的理由。