Translation of "Proposal" in French

- He declined my proposal.
- She rejected my proposal.

Il a refusé ma proposition.

- The proposal is accepted.
- The proposal was adopted.

La proposition est acceptée.

- I agree to your proposal.
- I agree with your proposal.

Je suis d'accord avec sa proposition.

He declined my proposal.

Il a refusé ma proposition.

She refused his proposal.

Elle a refusé sa proposition.

His proposal was worthless.

Sa proposition n'avait pas la moindre valeur.

Your proposal is timely.

Votre proposition arrive à point.

The proposal is accepted.

La proposition est acceptée.

I reconsidered your proposal.

- J'ai réévalué votre proposition.
- J'ai réévalué ta proposition.

She rejected my proposal.

- Elle rejeta ma proposition.
- Elle a rejeté ma proposition.

I support the proposal.

Je soutiens la proposition.

Anne accepted Henry's proposal.

Anne accepta la demande en mariage d'Henri.

I made a proposal.

J'ai fait une proposition.

I have a proposal.

J'ai une proposition.

I support your proposal.

Je soutiens votre proposition.

Every proposal interests us.

Toute proposition nous intéresse.

- I cannot agree to your proposal.
- I can't agree to your proposal.

Je ne peux pas être d'accord avec votre proposition.

- I am in favor of your proposal.
- I am in favour of your proposal.
- I'm in favor of your proposal.

- Je suis en faveur de votre proposition.
- Je suis en faveur de ta proposition.

His proposal was not acceptable.

Sa proposition était inacceptable.

I agreed to the proposal.

Je suis d'accord avec sa proposition.

She turned down his proposal.

Elle a décliné sa proposition.

She turned down my proposal.

Elle refusa ma proposition.

She gladly accepted his proposal.

Elle accepta sa proposition avec joie.

She turned down every proposal.

Elle a rejeté chaque proposition.

He acceded to my proposal.

Il a accédé à ma proposition.

He turned down our proposal.

Il a rejeté notre proposition.

He voted for the proposal.

Il a voté en faveur de la proposition.

His proposal counted for nothing.

Sa proposition n'avait pas la moindre valeur.

I gladly accepted his proposal.

J'ai volontiers accepté sa proposition.

She turned down our proposal.

Elle refusa notre proposition.

No one approved the proposal.

Personne n'approuva la proposition.

Tom's proposal is worth considering.

La proposition de Tom vaut la peine d'être prise en compte.

I fully support your proposal.

- Je soutiens complètement votre proposition.
- Je soutiens intégralement ta proposition.

I agree to your proposal.

J'acquiesce à votre proposition.

The team approved his proposal.

L'équipe approuva sa proposition.

They will accept your proposal.

- Ils vont accepter votre offre.
- Elles vont accepter votre offre.

This proposal was unanimously approved.

Cette proposition a été approuvée à l'unanimité.

The committee accepted the proposal.

- Le comité a adopté la proposition.
- Le comité a accepté la proposition.

No one welcomed the proposal.

Personne ne salua la proposition.

We happily accept your proposal.

Nous acceptons volontiers ton offre.

I agree with your proposal.

J'acquiesce à votre proposition.

- I was forced to accept her proposal.
- I was forced to accept his proposal.

J'ai été forcé d'accepter sa proposition.

But here, that was the proposal,

Mais ici, c'était la proposition,

My boss turned down his proposal.

Mon patron a rejeté sa proposition.

Do you agree to our proposal?

Acceptez-vous notre proposition ?

I cannot agree to your proposal.

Je ne peux pas être d'accord avec votre proposition.

Your proposal is a bit extreme.

Votre proposition est un peu extrême.

He wouldn't look at my proposal.

Il refusait de regarder ma proposition.

His foolish proposal was approved unanimously.

Sa proposition idiote fut adoptée à l'unanimité.

The section chief accepted the proposal.

Le chef de section a accepté la proposition.

He readily agreed to my proposal.

Il a accepté tout de suite ma proposition.

I lean toward accepting the proposal.

Je suis enclin à accepter cette proposition.

It was a beautiful marriage proposal.

C'était une belle demande en mariage.

I've heard Jim rejected the proposal.

J'ai entendu dire que Jim désapprouvait la proposition.

I cannot agree to his proposal.

Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition.

I'm voting for the first proposal.

Je vote pour la première proposition.

His impractical proposal astonished us all.

L'inadéquation de sa proposition nous a tous étonnés.

She reluctantly agreed to our proposal.

Il a souscrit avec réserve à notre proposition.

I have nothing against the proposal.

Je n'ai rien contre la proposition.

Our boss turned down our proposal.

Notre patron a rejeté notre proposition.

They all objected to his proposal.

- Ils firent tous objection à sa proposition.
- Elles firent toutes objection à sa proposition.
- Ils ont tous fait objection à sa proposition.
- Elles ont toutes fait objection à sa proposition.