Translation of "Manual" in Polish

Sewing is manual work.

Szycie należy do prac ręcznych.

Read the fucking manual!

Przeczytaj tą pieprzoną instrukcję!

Didn't you read the manual?

Nie przeczytałeś podręcznika?

Efficient machinery replaced manual labor.

Efektywne maszyny zastąpiły pracę manualną.

Do you have the manual?

Masz instrukcję?

Or people who perform manual labor.

czy ludzi wykonujących pracę fizyczną.

Tom is reading the manual now.

Tom czyta teraz instrukcję.

Do you drive a manual or automatic?

Jeździsz z manualną czy z automatem?

He was too feeble to do manual labor.

Był zbyt słaby, by pracować.

He did hard manual labor through the day.

Przez cały dzień ciężko pracował fizycznie.

Tom doesn't know how to drive a manual.

Tomasz nie umie prowadzić na manualnej skrzyni biegów.

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

Ej, gdzie dałaś instrukcję do nawigacji?