Translation of "Manual" in Italian

Now manual skills are required.

Ora sono richieste abilità manuali.

If you're doing everything manual,

se state facendo tutto in modo manuale,

- Tom is very skilled in manual labor.
- Tom is very skilled at manual labor.

Tom è molto abile nel lavoro manuale.

Or people who perform manual labor.

o per chi svolge lavori manuali.

Can you drive a manual transmission?

- Tu sai condurre una macchina con cambio a mano?
- Lei sa condurre una macchina con cambio a mano?

She was reading a gardening manual.

- Stava leggendo un manuale di giardinaggio.
- Lei stava leggendo un manuale di giardinaggio.

Playing the piano requires manual dexterity.

Suonare il piano richiede agilità nelle mani.

Why don't you read the manual?

- Perché non leggi il manuale?
- Perché non legge il manuale?
- Perché non leggete il manuale?

She is reading a manual on gardening.

Sta leggendo un manuale di giardinaggio.

Tom is very skilled in manual labor.

Tom è molto abile nel lavoro manuale.

Manual labor is necessary in this company.

Il lavoro manuale è necessario in questa azienda.

And I used to do everything manual,

E pensare che facevo tutto manualmente,

He was too feeble to do manual labor.

Era troppo fragile per il lavoro manuale.

He did hard manual labor through the day.

- Ha fatto del duro lavoro manuale durante il giorno.
- Lui ha fatto del duro lavoro manuale durante il giorno.
- Fece del duro lavoro manuale durante il giorno.
- Lui fece del duro lavoro manuale durante il giorno.

I wanted to do something with my hands, something manual.

Volevo fare qualcosa con le mie mani, qualcosa di manuale.

If I'd only taken the time to read the instruction manual!

Se solo mi fossi preso il tempo di leggere le istruzioni per l'uso!

You can download the instruction manual for the heat exchanger here.

Potete scaricare qui il manuale di istruzioni per lo scambiatore di calore.

This manual is only available electronically. There is no printed version.

Questo manuale è puramente elettronico, ovvero non ha una versione stampata.

With the Lunar Module almost out of fuel, Armstong took manual control.

Con il modulo lunare quasi senza carburante, Armstong ha preso il controllo manuale.

The manual was so prolix that I still haven't understood how it works.

Il manuale era così prolisso che non ho ancora capito come funziona.

Homosexuality is not a sexual perversion. Any psychology manual will confirm this for you.

L'omosessualità non è una perversione sessuale, qualunque manuale di psicologia te lo può confermare.

There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual.

Esistono due tipi di lavori al mondo - lavori di testa e di mano, intellettuali e manuali.

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

È la prima volta che fai questo tipo di lavoro: dovresti seguire esattamente il manuale finché non prendi più esperienza.