Translation of "Manual" in Turkish

Sewing is manual work.

Dikiş elle yapılan iştir.

Use the manual override.

Elle kumanda et.

Read the fucking manual!

Lanet kılavuzu okuyun!

- Can you drive manual?
- Can you drive a car with manual transmission?

Manuel şanzımanlı bir araba sürebilir misin?

Have you read the manual?

Kitapçığı okudun mu?

Didn't you read the manual?

Kitapçığı okumadın mı?

Let me check the manual.

El kitabına bakayım.

Have you ever driven manual?

Hiç manuel vitesle araba sürdün mü?

Tom read the instruction manual.

Tom kullanım kılavuzunu okudu.

- Tom is very skilled in manual labor.
- Tom is very skilled at manual labor.

Tom el işinde çok yeteneklidir.

Or people who perform manual labor.

veya doğal doğum yapmış insanlar.

The manual is in Spanish only.

El kitabı sadece İspanyolca.

Can you drive a manual transmission?

Manüel vitesli bir araba kullanabilir misin?

Have you read the owner's manual?

Kullanıcı kılavuzunu okudun mu?

I don't need the user manual.

Kullanım kılavuzuna ihtiyacım yok.

There's no instruction manual for parenthood.

Ebeveynlik için kullanım kılavuzu yok.

Unfortunately, it was just manual work.

Ne yazık ki, bu sadece elle yapılan çalışmaydı.

She was reading a gardening manual.

Bir bahçecilik kılavuzu okuyordu.

Playing the piano requires manual dexterity.

Piyano çalmak el becerisi gerektirir.

She is reading a manual on gardening.

Bahçecilik üzerine bir kitapçık okuyor.

Do you drive a manual or automatic?

Manuel mi yoksa otomatik vites mi kullanıyorsun?

Tom is very skilled in manual labor.

Tom el işinde çok yetenekli.

Manual labor is necessary in this company.

El emeği bu şirkette gereklidir.

Tom doesn't know how to drive a manual.

Tom manuel vitesli bir araba nasıl kullanılır bilmiyor.

Carpentry and bricklaying are examples of manual labor.

Marangozluk ve tuğla duvar örme el işçiliği örnekleridir.

Please refer to the owner's manual for more details.

Daha fazla bilgi için lütfen kullanım kılavuzuna bakınız.

The instruction manual describes all the particulars of the camera.

Kılavuz kameranın tüm ayrıntılarını anlatmaktadır.

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

Hey, araç navigasyon sisteminin kullanım kılavuzunu nereye koydun?

All you need to know is explained in the instructions manual.

Tüm bilmeniz gerekenler kullanım kılavuzunda açıklanmaktadır.

It is thought that manual firearms appeared in the 14th century.

Manuel ateşli silahın 14. yüzyılda ortaya çıktığı düşünülmektedir.

The manual they asked him to read was two inches thick.

Okumasını istedikleri el kitabı iki inç kalınlığındaydı.

This manual is only available electronically. There is no printed version.

Bu el kitabı yalnızca elektronik olarak mevcuttur. Basılı bir versiyonu yoktur.

I am seeking a person who can write a personal computer manual.

Bilgisayar kullanma kılavuzu yazabilen bir kişi arıyorum.

- Can you drive a stick shift?
- Can you drive manual?
- Can you drive stick?
- Can you drive a car with manual transmission?
- Can you drive a five speed?

Düz vites araba sürebilir misin?

- Have you ever driven stickshift?
- Have you ever driven manual?
- Have you ever driven with a standard shift transmission?

Sen hiç manuel araba sürdün mü?

The thieves tried to steal the woman's car, but they couldn't because they didn't know how to drive a manual.

Hırsızlar kadının arabasını çalmak istedi fakat beceremediler çünkü düz vites kullanmasını bilmiyorlardı.