Translation of "Manual" in German

Use the manual override.

Schalte auf Handbetrieb um.

Read the fucking manual!

Lies die verdammte Anleitung!

Tom read the manual.

Tom las das Handbuch.

- Can you drive manual?
- Can you drive a car with manual transmission?

- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

She used the manual override.

Sie schaltete auf Handbetrieb um.

Have you read the manual?

Hast du das Handbuch gelesen?

Little manual labor is required.

Es ist wenig Handarbeit erforderlich.

Didn't you read the manual?

- Hast du nicht die Gebrauchsanweisung gelesen?
- Haben Sie nicht die Gebrauchsanweisung gelesen?

Efficient machinery replaced manual labor.

Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.

Tom read the owner's manual.

Tom las die Betriebsanleitung.

If you're doing everything manual,

wenn Sie alles manuell machen,

- Tom is very skilled in manual labor.
- Tom is very skilled at manual labor.

Tom ist handwerklich sehr geschickt.

Or people who perform manual labor.

oder Menschen, die physischer Arbeit nachgehen.

Can you operate a manual transmission?

Kannst du eine Getriebe per Hand bedienen?

Can you drive a manual transmission?

- Können Sie mit Schaltgetriebe fahren?
- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

Have you read the owner's manual?

- Hast du das Benutzerhandbuch gelesen?
- Habt ihr das Benutzerhandbuch gelesen?
- Haben Sie das Benutzerhandbuch gelesen?

Unfortunately, it was just manual work.

Leider war es nur eine manuelle Tätigkeit.

And doing a manual post there,

und einen manuellen Post dort machen,

And I used to do everything manual,

Und ich habe früher alles manuell gemacht,

They're not as accurate as manual translation.

Sie sind nicht so genau als manuelle Übersetzung.

- Can you drive manual?
- Can you drive stick?

- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

Carpentry and bricklaying are examples of manual labor.

Zimmern und Mauern sind Beispiele für Handarbeit.

- Can you drive a manual transmission?
- Can you drive manual?
- Can you drive stick?
- Can you drive a five speed?

- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

The instruction manual describes all the particulars of the camera.

Die Gebrauchsanweisung beschreibt alle Einzelheiten des Fotoapparats.

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

Hmm, wo hast du das Handbuch vom Navi hin?

If I'd only taken the time to read the instruction manual!

Wenn ich mir nur die Zeit genommen hätte, um die Bedienungsanleitung zu lesen!

You can download the instruction manual for the heat exchanger here.

Sie können die Bedienungsanleitung des Wärmetauschers hier herunterladen.

Sending out troops to manual destroy the crops by uprooting it

Truppen aussenden um die Pflanzen von Hand zu zerstören indem sie sie entwurzeln

With the Lunar Module almost out of fuel, Armstong took manual control.

Da das Mondmodul fast keinen Treibstoff mehr hatte, übernahm Armstong die manuelle Kontrolle.

- I'm not fit for physical labor.
- I'm unable to do manual labour.

Ich kann nicht körperlich arbeiten.

- Can you drive a stick shift?
- Can you drive manual?
- Can you drive stick?
- Can you drive a car with manual transmission?
- Can you drive a five speed?

- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

I prefer to drive a manual car, while my brother prefers an automatic.

Ich fahre lieber einen Schaltwagen, während mein Bruder lieber einen Automatikwagen fährt.

I don't think he's a badmash. His hands are like a manual worker's.

Ich denke, er ist kein Schurke. Seine Hände sehen aus wie die eines Handarbeiters.

- Can you drive a stick shift?
- Can you drive a car with manual transmission?

Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.

Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benützen.

The thieves tried to steal the woman's car, but they couldn't because they didn't know how to drive a manual.

Die Diebe wollten den Wagen der Frau stehlen, was ihnen aber nicht gelang, da sie mit dem Handschaltgetriebe nicht zurechtkamen.

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

Es ist das erste Mal für dich, dass du solche Arbeit verrichtest. Du solltest dich genau an die Anweisungen des Handbuchs halten, bis du mehr Erfahrung gesammelt hast.