Translation of "Manual" in Spanish

Sewing is manual work.

La costura es un trabajo manual.

Use the manual override.

Usa el control manual.

- Can you drive manual?
- Can you drive a car with manual transmission?

- ¿Sabes conducir un coche con transmisión manual?
- ¿Sabes conducir un coche con embrague?

Have you ever driven manual?

¿Has conducido alguna vez un coche manual?

Do you have the manual?

¿Tienes el manual?

If you're doing everything manual,

si estás haciendo todo manualmente,

The manual said he knew everything.

Y el manual decía que él se las tenía todas consigo.

Or people who perform manual labor.

o personas que realizan trabajo manual.

Can you operate a manual transmission?

¿Puedes operar una transmisión manual?

She was reading a gardening manual.

Ella estaba leyendo un manual de jardinería.

Retain this manual for future reference.

Conserve este manual para consultas futuras.

Your car has a manual transmission.

Su coche tiene cambio manual.

And doing a manual post there,

y haciendo una publicación manual allí,

One starts to think about this manual.

Entonces, uno se pone a pensar en este manual,

Has its own traces of manual processing,

tiene sus propias huellas de procesamiento manual,

Manual labor is necessary in this company.

En esta compañía, el trabajo manual es necesario.

And I used to do everything manual,

Solía hacer todo manual

They're not as accurate as manual translation.

no son tan precisos como traducción manual.

Give them instead this manual of gender equality.

que les entreguen este manual de equidad y género.

He was too feeble to do manual labor.

Estaba demasiado débil para trabajar.

Can you drive a car with manual transmission?

¿Sabes conducir un coche con transmisión manual?

In other words, it is the manual you receive

Es decir, es el manual que te entregan

Some rules books with names like The Monster Manual

algunos libros con nombres como el Manual de Monstruos

Here, you can see what hard manual labour it was.

Aquí puedes ver qué duro era el trabajo manual.

Around 300 hours of manual work went into the beam.

Alrededor de 300 horas de trabajo manual se destinaron a la viga.

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.

Because the manual says that they have to bring money home

porque el manual dice que tiene que llevar el dinero a la casa

Also, he doesn't feel productive and the manual still affects him.

Porque además no se siente productivo y todavía le pega dolorosamente el manual,

Sending out troops to manual destroy the crops by uprooting it

Envían tropas para destruir manualmente el cultivo arrancándolo

It is thought that manual firearms appeared in the 14th century.

Se considera que las armas de fuegos manuales aparecieron en el siglo XIV.

That's why women have a better response to manual stimulation, or oral,

Por eso la mujer responde mejor a la estimulación manual, oral,

With the Lunar Module almost out of fuel, Armstong took manual control.

Con el módulo lunar casi sin combustible, Armstong tomó el control manual.

Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.

Simplemente leer un manual informático es como practicar natación en tierra.

The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.

El manejo del teclado de una computadora requiere menos esfuerzo que el de una máquina de escribir.

- Have you ever driven stickshift?
- Have you ever driven manual?
- Have you ever driven with a standard shift transmission?

- ¿Has usado alguna vez un coche manual?
- ¿Has conducido alguna vez un coche manual?

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo.

A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.

A qipao al estilo tradicional se hace totalmente a mano, y las técnicas de confección manual requieren mucha mano de obra para resaltar y exhibir cada una de las figuras femeninas.