Translation of "User's" in Japanese

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

ねえ、カーナビの取説、どこにやった？

Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.

エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。