Translation of "Locals" in Japanese

The locals are very friendly.

地元の人たちはね、とても気さくなんだ。

The authorities met with unyielding opposition from the locals.

当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。

The locals around here really live at a relaxed pace.

こっちの人はのんびりしてるね。

It's best to have one of the locals show you around.

土地の人に案内してもらうのが一番だよ。

But realizing its importance, locals have taken the chimney out of use.

‎だが人々はツバメのために ‎煙突の使用をやめた

The locals call this river the man-eating river and fear it.

この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。

Yesterday my big brother went to Fukushima to help the locals. I'm very afraid of the rise in radiation levels.

昨日兄が福島へ住民の手伝いに行った。私は放射線量の増加を危惧していた。