Translation of "Invented" in Japanese

Who invented karaoke?

誰がカラオケを発明したのですか。

- Edison invented the light bulb.
- Edison invented the lightbulb.

エジソンが電球を発明した。

When was printing invented?

- 印刷術はいつ発明されましたか。
- 印刷術が発明されたのはいつですか？

Marconi invented the radio.

マルコーニは無線を発明した。

Bell invented the telephone.

ベルは電話を発明した。

Who invented the telephone?

- 電話を発明したのはだれですか。
- 電話は誰によって発明されましたか。
- 誰が電話を発明しましたか。
- だれが電話を発明したの。

Who invented karaoke bars?

誰がカラオケ・バーを発明したのですか。

Who invented this machine?

この機械を発明したのは誰ですか。

I’ve invented many things

モノづくりをする際に

- Who was this machine invented by?
- By whom was this machine invented?

- この機械は誰によって発明されましたか。
- この機械は、誰によって発明されたのですか。

Edison invented the light bulb.

エジソンが電球を発明した。

Edison invented many useful things.

エジソンは多くの有益なものを発明した。

Edison invented the electric lamp.

エジソンは電燈を発明した。

What was invented by Bell?

何がベルによって発明されたのですか。

He invented a false rumor.

彼はデマをでっち上げた。

I wonder who invented it.

誰がそれを発明したのか。

So, they invented their own.

だから自ら開発したんです

- Everyone knows that Bell invented the telephone.
- Everyone knows Bell invented the telephone.

ベルが電話を発明したことは誰でも知っている。

- Do you know who invented the machine?
- Do you know who invented this machine?

誰がその機械を発明したのか知っていますか。

We invented pacemakers and X-ray,

心臓ペースメーカーやX線撮像を発明しました

So I invented the zero date.

そこで考案したのが 「ゼロデート」です

That's how he invented the machine.

そのようにして彼はその機械を発明したのです。

The radio was invented by Marconi.

ラジオはマルコーニによって発明された。

Thomas Edison invented the light bulb.

- トマス・エジソンが電球を発明した。
- トーマス・エジソンは電球を発明した。

The telephone was invented by Bell.

電話はベルによって発明された。

Paper was invented by the Chinese.

紙は中国人によって発明された。

Edison invented a device for duplication.

エジソンは複写の装置を発明した。

Do you know who invented gunpowder?

火薬を発明した人が誰か、知ってる？

You think you've invented something promising

「やった！発明した 何か思い付いた いける！」と思ったけど

Who was the telephone invented by?

電話は誰によって発明されましたか。

- The telephone was invented by Bell in 1876.
- The telephone was invented in 1876 by Bell.

電話は１８７６年にベルによって発明された。

- The telephone was invented by Bell in 1876.
- The telephone was invented in 1876 by Bell.
- The telephone was invented by Bell in the year 1876.

電話は１８７６年にベルによって発明された。

It hasn't been invented two weeks ago.

わずか２週間前の発明でもない

He invented an excuse for being late.

彼は遅刻の口実をこしらえた。

Do you know who invented the telegraph?

電信を発明したのは誰だか知っていますか。

Do you know who invented the microscope?

誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。

Do you know who invented the machine?

誰がその機械を発明したのか知っていますか。

All that which is invented, is true.

作り事はすべて、真実だ。

Do you know who invented this machine?

誰がその機械を発明したのか知っていますか。

Cursed be he that first invented war.

最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。

- it's not a technology invented two weeks ago -

―技術はごく最近の発明ではありませんが ―

It is said that he also invented concrete.

彼はコンクリートも発明したと言われている。

The telephone was invented by Bell in 1876.

電話は１８７６年にベルによって発明された。

The Greeks invented a theoretical model of geometry.

ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。

The first printing machine was invented by Gutenberg.

最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。

A new kind of bullet had been invented.

新しい弾丸の種類は発見されました。

Animal therapy, vocational therapy, anything, any therapy ever invented.

動物療法、職業療法など ありとあらゆる療法です

New technologies were invented in the late 1750's,

1570年代後半からの こういう新しい技術が生まれた時代があって

That kind of machine is yet to be invented.

その種の機械はまだ発明されていなかった。

Every day we use many things which Edison invented.

毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。

He had a brainstorm when he invented that machine!

彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。

As well as the professions that have not been invented yet.

いまだ雇用が創出されていない職です

Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.

神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。

What did the businessman say when he invented the zip-fastener?

ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。

Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.

野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。

The same guy who invented what we now call the modern computer,

今でいうコンピューターを 発明した人ですが

Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.

ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。

The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.

シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。

People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

第一世界と称される国の人々は、私達ラテン人を車輪さえ発明していないかのように見なす。

Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。