Translation of "Irresistible" in Japanese

- You're irresistible.
- You are irresistible.

あなたは抵抗できない。

The Dodgers went on winning with irresistible force.

ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。

The urge to brag on his recent successes was irresistible.

彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。

To invertebrates, which see blue and green colors best, they're irresistible.

‎虫は青や緑の光に ‎吸い寄せられるように集まる

Fetching nearly twice as much gold, the financial reward for black market rhino horn can be an irresistible lure.

闇市場でサイのツノにつく 金(きん)の２倍の価格は― 抗しがたい魅力です

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.

行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。