Translation of "Gold" in French

- Gold doesn't rust.
- Gold does not rust.

- La rouille n'attaque pas l'or.
- L'or ne rouille pas.

- Is it fine gold?
- Is this pure gold?
- Is that pure gold?

Est-ce de l'or pur ?

- Is it fine gold?
- Is that pure gold?

Est-ce de l'or pur ?

- Is this pure gold?
- Is that pure gold?

Est-ce de l'or pur ?

You're worth gold.

Tu vaux de l'or.

This is gold.

C'est de l'or.

For 10 gold.

pour 10 pièces d'or.

There's no gold.

Il n’y a pas d’or.

Old is gold.

L'âge est d'or.

Gold isn't cheap.

- L'or n'est pas bon marché.
- L'or n'est pas donné.

Is this gold?

- Est-ce de l'or ?
- Est-ce que c'est de l'or ?

- Gold will not buy everything.
- Gold can't buy everything.

L'or ne peut pas tout acheter.

Virtue without gold is better than gold without honour.

Mieux vaut vertu sans or qu'or sans honneur.

- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.
- All that glisters is not gold.

- Tout ce qui brille n'est pas or.
- Tout ce qui brille n'est pas d'or.

Everything gold and pink!

Tout en or et en rose!

I need more gold.

- J'ai besoin de plus d'or.
- J'ai besoin de davantage d'or.

It's the gold standard.

- C'est l'étalon or.
- C'est l'idéal.
- C'est la perfection.

Silence is worth gold.

Le silence vaut de l'or.

This gold is mine.

- Cet or est mien.
- Cet or est à moi.

Is that pure gold?

C'est en or pur ?

Is this pure gold?

Est-ce de l'or pur ?

Leaves turn to gold.

Les feuilles prennent une teinte jaune d'or.

Gold was discovered there.

- On a trouvé de l'or là-bas.
- On trouva de l'or là-bas.

Gold is a metal.

L'or est un métal.

- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.

- Tout ce qui brille n'est pas or.
- Tout ce qui brille n'est pas d'or.

- Gold is far heavier than water.
- Gold is much heavier than water.

L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.

- Men fight with iron for gold.
- Men fight for gold with iron.

Les hommes se battent pour l’or avec du fer.

- All that glitters is not gold.
- Not all that glitters, is gold.

- Tout ce qui brille n'est pas or.
- Tout ce qui brille n'est pas d'or.
- Il n'y a pas que l'or qui brille.

Or between gold and kitsch.

ou entre l'or et le kitsch.

Gold will not buy everything.

L'or n'achète pas tout.

There is a gold coin.

Il y a une pièce d'or.

Gold is heavier than silver.

L'or est plus lourd que l'argent.

Iron is harder than gold.

Le fer est plus dur que l'or.

Your hair shines like gold.

Tes cheveux brillent comme l'or.

I won the gold medal.

J'ai gagné l'or.

The chest contained gold coins.

Le coffre contenait des pièces d'or.

He won a gold medal.

- Il a emporté une médaille d'or.
- Il a gagné une médaille d'or.

I don't want your gold.

- Je ne veux pas de votre or.
- Je ne veux pas de ton or.

This is a gold mine.

C'est une mine d'or.

Gold can conquer any fortress.

L'or peut conquérir toute forteresse.

She took the gold medal.

Elle a gagné la médaille d'or.

Silver costs less than gold.

L'argent coûte moins que l'or.

The gold mine is depleted.

La mine d'or est désormais vide.

- She has a heart of gold.
- Her heart is as good as gold.

Elle est bonne comme du bon pain.

- Gold will not buy everything.
- Money can't buy you everything.
- Gold can't buy everything.

L'or ne peut pas tout acheter.

Your money was a gold baby

Votre argent était un bébé d'or

I lay it down on gold

Je le couche sur l'or

To pay 11,000 pounds of gold.

pour payer 11 000 livres d'or.

But the books are worth gold!

Mais les livres valent de l'or!

Aber ehe aus Stroh Gold wird,

Aber ehe aus Stroh Gold wird,

Gold is far heavier than water.

L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.

Gold is more precious than iron.

L'or est plus précieux que le fer.

The price of gold fluctuates daily.

Le prix de l'or fluctue quotidiennement.

Which is heavier, lead or gold?

Qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?

Gold is the king of kings.

L'or est le souverain des souverains.

All that glitters is not gold.

- Tout ce qui brille n'est pas or.
- Tout ce qui brille n'est pas d'or.

Speech is silver, silence is gold.

- La parole est d’argent et le silence est d’or.
- La parole est d'argent, mais le silence est d'or.

Health is worth more than gold.

La santé vaut plus que l'or.

This project is a gold nugget.

Ce projet est une pépite d'or.

Tom gave Mary a gold bracelet.

Tom offrit à Marie un bracelet en or.