Translation of "Gold" in Japanese

- Is it fine gold?
- Is this pure gold?
- Is that pure gold?

それは純金ですか？

- Is it fine gold?
- Is that pure gold?

それは純金ですか？

- Is this pure gold?
- Is that pure gold?

それは純金ですか？

- Gold is heavier than iron.
- Gold weighs more than iron.

金は鉄より重い。

- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.
- All that glisters is not gold.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。

Leaves turn to gold.

葉が山吹色になる。

Is this real gold?

これは本物の金ですか？

Is that pure gold?

- それは純金ですか？
- それって、純金なの？

- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。
- 輝けるもの必ずしも金ならず。
- 光るもの必ずしも金ならず。

- Gold is far heavier than water.
- Gold is much heavier than water.

金は水よりずっと重い。

- All that glitters is not gold.
- Not all that glitters, is gold.

光るもの必ずしも金ならず。

Gold will not buy everything.

金で何でも買えるというわけでない。

There is a gold coin.

金貨があります。

Gold is heavier than silver.

金は銀より重い。

Iron is harder than gold.

鉄は金よりも固い。

Chris gets 7 gold coins!

クリスは金貨７枚を手に入れた！

Gold is a precious metal.

金は貴金属だ。

- Gold is heavier than iron.
- Gold weighs more than iron.
- Gold's heavier than iron.

金は鉄より重い。

Gold is far heavier than water.

金は水よりずっと重い。

Gold is more precious than iron.

金は鉄よりも貴重だ。

The price of gold fluctuates daily.

金の価格は日ごとに変動する。

Which is heavier, lead or gold?

鉛と金とでは、どちらが重いんですか。

He went in search of gold.

彼は金を捜しに出かけた。

He made a medal of gold.

彼は金でメダルを作った。

Who buried the gold bars here?

誰がここに金塊を埋めたのだろう。

I gave him a gold watch.

私は彼に金時計を贈った。

All that glitters is not gold.

光るものすべてが金ではない。

Gold is much heavier than water.

金は水よりずっと重い。

Carl showed me the gold medal.

カールは金メダルを見せてくれた。

Gold is more valuable than iron.

金は鉄よりも貴重だ。

He promised a mountain of gold.

彼は金の山を約束した。

The cup is made of gold.

このカップは金でできている。

When drugs came, it was like a gold rush, it was literally like a gold rush.

まるでゴールドラッシュでした まさに一攫千金です

- Those present took it for genuine gold.
- Those who were there thought it was pure gold.

出席者はそれを純金だと思った。

- Gold is more precious than any other metal.
- Gold is the most precious of all metals.

金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。

Like rust or pyrite, like fool's gold,

錆とか 「愚者の黄金」の黄鉄鉱とか

Gold is similar in color to brass.

金は色が真鍮と似ている。

I prefer silver rings to gold ones.

金より銀の指輪の方が好きです。

The gold was beaten into thin plates.

金は打ち延ばされ薄い板になった。

We had a bar of gold stolen.

金の延べ棒１本を盗まれた。

We all went in search of gold.

我々はみな金を求めて出かけた。

Wisdom is better than gold or silver.

富は一生の宝、知は万代の宝。

They went out to Australia seeking gold.

彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。

He had really come to get gold.

彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。

He admitted that he stole the gold.

彼はその金を盗んだことを認めた。

He's been awarded a gold medal once.

彼はいちど金メダルをもらったことがある。

Iron is much more useful than gold.

鉄は金より遥かに役に立つ。

I presented him with a gold watch.

私は彼に金の腕時計を贈った。

Those present took it for genuine gold.

出席者はそれを純金だと思った。

The princess is wearing a gold tiara.

王女は黄金のティアラをかぶっています。

The Queen's crown was made of gold.

女王のクラウンは黄金でできています。

Is that ring made of real gold?

その指輪は本物の金でできているんですか？

- Many men went west in search of gold.
- Many men left for the West in search of gold.
- Many men set out for the West in search of gold.

黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。

She mortgaged her gold and took the loan.

彼女は金のアクセサリーを担保に ローンを組みました

Many men went west in search of gold.

金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。

The diamond was set in a gold ring.

ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。

The country's main products are cocoa and gold.

その国の主な産物はココアと金である。

They didn't want to get any gold dust.

彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。

We congratulated him on winning a gold medal.

彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。

Gold golems are guardians used to guard treasure.

金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。